1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preneseno iz YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Uradna stran filmov YIFY: YTS.MX 3 00:00:27,662 --> 00:00:31,124 Moje ime je Luis Costa, 43 let, samski, 4 00:00:31,416 --> 00:00:33,043 ... prihajam iz Pariza, Kozorog. 5 00:00:33,335 --> 00:00:36,629 Pripadam Costi dinastija, vključno z: 6 00:00:37,005 --> 00:00:39,257 moja mati, Geneviève, in mojih 5 sester, 7 00:00:39,674 --> 00:00:40,717 ... Carole, 8 00:00:41,092 --> 00:00:42,010 ...Marie, 9 00:00:42,385 --> 00:00:43,428 ... Catherine, 10 00:00:43,803 --> 00:00:44,846 ... Axelle, 11 00:00:45,388 --> 00:00:47,974 ...in Maxine, kadet. - Pusti nas pri miru! 12 00:00:48,350 --> 00:00:49,726 Mojih 12 nečakinj: Inès, 13 00:00:50,101 --> 00:00:52,812 ...Clémence, Mélanie, Eva, Vanessa, Lou-Anne, 14 00:00:53,146 --> 00:00:55,607 ... Alice, Pénélope, Lucille, Aurore, Manon ... 15 00:00:55,940 --> 00:00:58,318 ...in Simone. - To ime je zanič. 16 00:00:58,693 --> 00:01:03,198 Za moške, moji 4 svaki znani kot "fantje"... 17 00:01:03,615 --> 00:01:06,576 ...in moj oče, Hercules (moja babica je imela rada... 18 00:01:06,660 --> 00:01:08,036 ...grška mitologija). 19 00:01:09,371 --> 00:01:10,455 - Herkul. - Da. 20 00:01:11,873 --> 00:01:14,167 Torej... Cacolac, kdo je? 21 00:01:14,459 --> 00:01:17,837 Bil je velik oboževalec Luisa Mariana in pravi republikanec. 22 00:01:18,171 --> 00:01:20,715 doma, ustvaril je "G7". 23 00:01:21,049 --> 00:01:24,135 Naredili smo vse velike odločitve... 24 00:01:24,511 --> 00:01:26,763 ...za družino. - Pil sem ga samo enkrat. 25 00:01:27,138 --> 00:01:28,264 - Kdo hoče več ... 26 00:01:28,640 --> 00:01:29,683 ...Cacolac? 27 00:01:30,058 --> 00:01:32,060 Konsenz mnenj. 28 00:01:33,103 --> 00:01:36,272 Nekega dne, nenadoma, oče je umrl. 29 00:01:36,648 --> 00:01:38,149 Od tistega dne se je vse spremenilo. 30 00:01:38,483 --> 00:01:42,737 Predlog, predlagan skupini G7 še vedno je prepovedano lulati... 31 00:01:43,071 --> 00:01:46,533 ... z namenom izogibanja kapljice povsod. 32 00:01:46,825 --> 00:01:48,034 - Kdo je za? - Ja! 33 00:01:48,326 --> 00:01:49,619 Demokracija... 34 00:01:49,995 --> 00:01:51,413 ... bil zasmehovan. 35 00:01:51,830 --> 00:01:55,959 Imel sem 21 let in bil sem nor zaljubljen v Sandrine Bourrague. 36 00:01:56,376 --> 00:01:59,921 To je bilo moje obdobje Abbe. 37 00:02:00,380 --> 00:02:02,424 Ali Zdravilo ... 38 00:02:02,507 --> 00:02:04,384 Ne, Abba! 39 00:02:04,426 --> 00:02:08,555 Ne, Cure. Kakorkoli, odločili smo se živeti skupaj. 40 00:02:08,930 --> 00:02:10,181 - Zakaj hočejo ... 41 00:02:10,557 --> 00:02:13,852 ... da me vidiš? - Želijo te spoznati. 42 00:02:14,227 --> 00:02:15,812 - "Želim biti umetnik." 43 00:02:16,187 --> 00:02:17,439 Se pravi? 44 00:02:17,772 --> 00:02:20,400 - Sliši se kot leno. - Catherine! 45 00:02:20,775 --> 00:02:22,861 tudi tvoji starši so umetniki, 46 00:02:22,944 --> 00:02:25,572 ...gdč. Boutargue? - Bourrague. 47 00:02:29,951 --> 00:02:30,952 - Od kod prihaja ... 48 00:02:30,994 --> 00:02:32,203 ... Boutargue? 49 00:02:32,579 --> 00:02:35,540 - Mislim, da iz Marseilla! - Ne, iz Dijona. 50 00:02:37,042 --> 00:02:39,544 Bourrague, je enostavno zapomniti! 51 00:02:39,836 --> 00:02:41,046 - Sandrine, počakaj! 52 00:02:41,546 --> 00:02:44,674 - Hvala, ker me braniš, umakni se mi s poti! 53 00:02:45,050 --> 00:02:46,593 - Zanič si! - Sandrine! 54 00:02:58,104 --> 00:03:01,399 Kakorkoli, mislim da če hočem... 55 00:03:01,733 --> 00:03:04,569 če hočem, pri 21 letih da vidim koga želim videti! 56 00:03:04,944 --> 00:03:08,114 - Pipou, nisi bil se bo poročil z njo. 57 00:03:09,032 --> 00:03:11,159 - Poznam to vrsto ženske. 58 00:03:11,451 --> 00:03:12,744 - Kaj? - V 15 letih je ... 59 00:03:13,119 --> 00:03:14,954 ...trak za lase, zavihano krilo in rumeni labradorec. 60 00:03:15,330 --> 00:03:16,498 - In z veliko otroki, 61 00:03:16,831 --> 00:03:18,208 ...Predstavljajte si Pipouja! 62 00:03:18,583 --> 00:03:19,918 V trgovini z živili. 63 00:03:20,251 --> 00:03:21,294 - Z njenim trebuhom. 64 00:03:22,003 --> 00:03:24,589 - Nikoli več me ne boš videl. 65 00:03:24,964 --> 00:03:25,715 - Pipou ... 66 00:03:26,091 --> 00:03:27,258 - Drzni si! 67 00:03:28,426 --> 00:03:29,803 - Tukaj smrdi pička! 68 00:03:32,639 --> 00:03:36,309 Odločil sem se pobegniti v pojdi in živi avanturo. 69 00:03:36,643 --> 00:03:40,230 Ampak ne tisto noč, zunaj je bilo kar mrzlo. 70 00:03:54,619 --> 00:03:58,164 Sandrine me je zapustila, Nisem je mogel prisiliti, da ostane. 71 00:03:58,498 --> 00:04:01,376 Njen vonj je postal obsedenost. 72 00:04:02,210 --> 00:04:06,423 Ampak moje ure kemije dovolite mi, da najdem to ... 73 00:04:06,798 --> 00:04:09,759 ...potreboval je 17 različnih vonjev... 74 00:04:10,135 --> 00:04:12,637 ... da poustvarimo enega mojega ljubljenega. 75 00:04:13,013 --> 00:04:16,057 Bilo je presenetljivo, vendar Tudi sandrine so izdelovali iz banane. 76 00:04:16,433 --> 00:04:18,476 Odkrila sem svoj poklic. 77 00:04:19,728 --> 00:04:21,146 Postal sem "nos". 78 00:04:21,521 --> 00:04:23,481 Ustvarjam parfume. 79 00:04:23,815 --> 00:04:25,358 Preveč diši parket. 80 00:04:26,151 --> 00:04:28,278 To imenujemo takole, "nos". 81 00:04:28,945 --> 00:04:32,365 Moje ime je Luis Costa, 43 let, samski. 82 00:04:32,866 --> 00:04:35,285 In zelo dobro sem, zelo dobro. 83 00:04:36,995 --> 00:04:41,041 - Pierre-Yves, plačaš kavo? - Francis plača svojo rundo. 84 00:04:42,334 --> 00:04:43,460 - Vedno isto. 85 00:04:46,755 --> 00:04:49,507 - Vsi se nizko priklonijo, naporni laboratorijski pomočniki! 86 00:04:49,841 --> 00:04:51,217 Naredi pot ... 87 00:04:51,593 --> 00:04:54,971 ...za Luisa Costo, človek, ki je ustvaril "Tahar"! 88 00:04:55,347 --> 00:04:58,433 To je velika stvar! To je veliko denarja! 89 00:04:58,850 --> 00:05:02,270 V mojih rokah, moj Luis! V mojih rokah, oh... 90 00:05:02,937 --> 00:05:03,813 Ah... 91 00:05:05,065 --> 00:05:06,066 Oh, ta nos! 92 00:05:06,358 --> 00:05:09,444 Temeljni kamen tega podjetja. 93 00:05:09,778 --> 00:05:12,739 Pridi in poljubi ta nos ki mu vse dolguješ. 94 00:05:13,114 --> 00:05:15,325 Bisous na nos! Charlotte. 95 00:05:15,742 --> 00:05:18,370 Christiane, Martine. Tudi moški. 96 00:05:19,162 --> 00:05:23,750 Moč, vitkost, občutljivost... ne da bi pozabil svojo bojevito stran, 97 00:05:24,084 --> 00:05:27,087 ... od kod prihaja to plemenito ime: "Tahar"! 98 00:05:27,462 --> 00:05:28,797 - Hočeš nekaj? 99 00:05:33,593 --> 00:05:35,178 Oh... je nov, tale? 100 00:05:35,178 --> 00:05:35,971 - Kreten! 101 00:05:36,388 --> 00:05:39,057 - Darilo moje bivše žene. - Kreten! 102 00:05:40,100 --> 00:05:41,184 - Dobro se izgovarja. 103 00:05:44,229 --> 00:05:46,564 Torej? - "Taharja" nočejo več. 104 00:05:46,940 --> 00:05:51,111 - Kaj? Dan prej so je rekel, da je čudovito. 105 00:05:51,486 --> 00:05:54,531 - Žena direktorja podjetja Neiko misli, da smrdi. 106 00:05:54,906 --> 00:05:57,283 - Smrdi? Se pravi? 107 00:05:57,659 --> 00:05:59,285 - Nekaj ​​manjka. 108 00:05:59,577 --> 00:06:01,830 V konkurenci so 3 laboratoriji, vključno z nami. 109 00:06:02,205 --> 00:06:04,374 Izgubili smo 3 mesece vzrok za prasico... 110 00:06:04,582 --> 00:06:06,960 ... kdo pravi, da smrdi. Delali smo 2 leti, 111 00:06:07,168 --> 00:06:10,463 - To delo lahko uporabimo za kaj drugega ... 112 00:06:10,839 --> 00:06:12,674 -Za kaj? Dodorant za kopalnico? 113 00:06:12,966 --> 00:06:15,385 Ves moj denar za a kopalniški dodorant? 114 00:06:16,011 --> 00:06:17,178 Ne, ne, ne! 115 00:06:18,096 --> 00:06:21,349 Luis, delaj bolj na "Taharju". 116 00:06:21,683 --> 00:06:24,352 Poišči idejo... - Izčrpana sem. 117 00:06:24,644 --> 00:06:27,355 Na njem sem delal 12 mesecev brez premora. 118 00:06:27,731 --> 00:06:28,773 Ne morem storiti ničesar več. 119 00:06:29,482 --> 00:06:31,818 - 15.000 evrov bonusa. - Ni to. 120 00:06:32,193 --> 00:06:34,738 Ne prenesem več "Taharja". 121 00:06:36,031 --> 00:06:36,990 to je to... 122 00:06:38,992 --> 00:06:40,243 Nisem jaz kriv... 123 00:06:41,244 --> 00:06:44,205 - Vsi gredo domov! 124 00:06:44,497 --> 00:06:48,418 Konec je, zaprti smo! Dobili boste nadomestilo za brezposelnost! 125 00:06:48,710 --> 00:06:52,297 M. Luis Costa se je odločil zapreti to firmo! 126 00:06:52,589 --> 00:06:54,633 Spravi se iz tega sranja! Prekleto! 127 00:06:55,008 --> 00:06:57,510 - 15.000 evrov, To je dober bonus. 128 00:06:57,802 --> 00:06:59,512 Zakaj ga nočeš? - Ah! 129 00:06:59,804 --> 00:07:02,974 Ste 12 mesecev delali brez kakšen odmor za parfum? 130 00:07:03,266 --> 00:07:04,559 Ne dišim več. 131 00:07:05,518 --> 00:07:07,062 - Si v redu? - Si v redu, Annick? 132 00:07:07,354 --> 00:07:08,480 -Kaj boš? 133 00:07:08,980 --> 00:07:11,608 - Jaz bom paradižnik mozzarella ... 134 00:07:11,941 --> 00:07:13,652 ...in nekaj piščanca. 135 00:07:14,819 --> 00:07:17,280 -Nisem lačen. Delili si bomo. 136 00:07:17,656 --> 00:07:21,076 Pozabil sem karte za hrano. - Vabim te. 137 00:07:21,451 --> 00:07:26,247 - Jaz bom imel isto stvar in poširana hruška. 138 00:07:26,956 --> 00:07:28,708 In malo kruha. 139 00:07:29,751 --> 00:07:31,211 Res si lepa danes. 140 00:07:31,586 --> 00:07:34,047 - Poskušam nekaj poročne frizure. 141 00:07:34,422 --> 00:07:36,925 - Ah ... nismo vedeli. 142 00:07:37,509 --> 00:07:39,302 čestitke - Hvala. 143 00:07:43,098 --> 00:07:44,808 - To je tvoja "kamera". - Ah, ja. 144 00:07:46,101 --> 00:07:48,061 Rjavolasa dekleta. 145 00:07:48,436 --> 00:07:50,146 - Kdaj ste nazadnje ... 146 00:07:50,522 --> 00:07:53,775 - Minilo je 1 mesec, točno 2 leti in 1 mesec. 147 00:07:55,694 --> 00:07:59,531 Težko si je zamisliti gospoda... 148 00:07:59,823 --> 00:08:02,450 ..."Lovim vsa dekleta". 149 00:08:03,618 --> 00:08:06,746 - Ali imaš tampon? - Hotel sem vprašati, če ga imaš. 150 00:08:08,039 --> 00:08:12,252 - Ali bi bilo mogoče včasih se spremeni... 151 00:08:12,585 --> 00:08:14,504 - Za gratiniran paradižnik... 152 00:08:14,838 --> 00:08:18,049 To jemo vsako nedeljo... - Bernard. 153 00:08:18,341 --> 00:08:21,803 - Gérard je. - Gérard, to je bil najljubši tečaj ... 154 00:08:22,178 --> 00:08:24,306 ... Herkula za družinske obroke. 155 00:08:24,639 --> 00:08:26,891 To je dolžnost spomina. 156 00:08:27,267 --> 00:08:29,477 - Mogoče še kaj za spremembo. 157 00:08:29,769 --> 00:08:32,564 - Tako dolgo kot Hercules je mrtev, tega ne spreminjamo. 158 00:08:32,897 --> 00:08:33,773 Kosilo je postreženo! 159 00:08:40,155 --> 00:08:42,741 - Marie, kje si dam moje zlikano perilo? 160 00:08:43,742 --> 00:08:44,701 - Želim reči: 161 00:08:45,076 --> 00:08:46,411 V tvojo rit! Ni napisano... 162 00:08:46,745 --> 00:08:47,954 ..."služkinja" tukaj. 163 00:08:52,375 --> 00:08:53,626 - Počasi. - Ne ! 164 00:08:54,002 --> 00:08:56,046 Ni enostavno! sita sem... 165 00:08:56,421 --> 00:08:57,839 ...skrbi... 166 00:08:58,214 --> 00:08:59,758 ... vsega tvojega sranja! 167 00:09:00,383 --> 00:09:02,552 Doma, drugo človek sploh nič ne naredi. 168 00:09:02,927 --> 00:09:04,929 Popolnoma si pomagal. 169 00:09:05,305 --> 00:09:06,848 - Pomagam. - Govorimo o Luisu. 170 00:09:07,223 --> 00:09:08,224 Vsi smo tukaj ... 171 00:09:08,600 --> 00:09:10,685 ...popraviti vse za Pipouja. 172 00:09:11,061 --> 00:09:12,854 trgovina z živili, likanje, obroki. 173 00:09:13,271 --> 00:09:16,775 Naj še malo zraste! - Pokliči ga drugače. 174 00:09:17,150 --> 00:09:18,526 - Maxine, poskrbi za svoj posel. 175 00:09:18,902 --> 00:09:20,695 Premlad si. - Prav ima. 176 00:09:21,071 --> 00:09:23,615 Nisem tvoja žena, Jaz sem tvoja sestra. 177 00:09:23,990 --> 00:09:27,952 - Nismo vaše žene. - Imate 44 let, čas je ... 178 00:09:28,328 --> 00:09:31,289 ...da bi našel ženo ki bo poskrbel za vse to. 179 00:09:31,665 --> 00:09:34,876 - Imam 43 let in zakaj se razburjaš? 180 00:09:35,251 --> 00:09:38,088 - Ko ima nekdo 43 let, on lahko pere svoje perilo, 181 00:09:38,463 --> 00:09:39,965 ... njegova najemnina, njegovo sranje. 182 00:09:40,340 --> 00:09:43,718 Mislim vse življenje! Stara sem 40 let in kot da bi bila vsem mama! 183 00:09:45,261 --> 00:09:46,680 Smrt sem utrujen! 184 00:09:47,764 --> 00:09:48,848 Jaz, to je... 185 00:09:50,475 --> 00:09:52,018 Konec, zdaj. 186 00:09:54,896 --> 00:09:58,775 - Sit sem nesposobnežev! - Luis dela, kar lahko ... 187 00:09:59,150 --> 00:10:01,569 - Ah... govoril sem o tebi. 188 00:10:01,987 --> 00:10:03,071 - Luis ne more ... 189 00:10:03,446 --> 00:10:05,699 ... imeti ženo, preveč je nezrel. 190 00:10:06,074 --> 00:10:08,118 - Nič ne veš, nimaš niti 20 let. 191 00:10:08,493 --> 00:10:10,036 - Vem več kot ti, ki imaš 44 let! 192 00:10:10,412 --> 00:10:11,329 - 43! 193 00:10:11,663 --> 00:10:12,747 - Enako je. 194 00:10:13,540 --> 00:10:14,624 - Oh, nehaj! 195 00:10:15,000 --> 00:10:16,292 - "V tvojo rit"! 196 00:10:21,715 --> 00:10:25,593 - Marie se je razložila s srcem, 197 00:10:25,927 --> 00:10:27,220 ... ampak ima prav. 198 00:10:27,595 --> 00:10:29,472 Ni nam treba vzeti več skrbi zate. 199 00:10:30,181 --> 00:10:32,475 To je dolžnost žene. 200 00:10:32,892 --> 00:10:34,185 Tvoje žene. 201 00:10:35,228 --> 00:10:36,104 Posebna ... 202 00:10:36,479 --> 00:10:38,315 ... srečanje G7 ! 203 00:10:38,690 --> 00:10:39,524 "Fantje", 204 00:10:39,899 --> 00:10:41,192 ... počisti stran. 205 00:10:43,653 --> 00:10:45,613 Tema dneva... - Kakšna ženska? 206 00:10:45,989 --> 00:10:48,825 - Luisova poroka, kdo je za? 207 00:10:49,409 --> 00:10:50,076 - Lahko stavite! 208 00:10:50,410 --> 00:10:51,036 - Kaj? 209 00:10:52,829 --> 00:10:54,581 - Dogovorjeno! Izvolite. 210 00:10:56,499 --> 00:10:59,294 - In si videl Gaëla v Londonu? - Ne. 211 00:11:00,003 --> 00:11:02,631 - Je v redu? - Nisem ga videl! 212 00:11:03,089 --> 00:11:05,967 Zakaj bi ga moral videti? Konec je. 213 00:11:06,760 --> 00:11:09,846 - Morda boste našli fant tukaj. 214 00:11:10,138 --> 00:11:12,349 Ostani, kolikor hočeš ... 215 00:11:12,641 --> 00:11:14,100 - Rada sem sama. 216 00:11:14,517 --> 00:11:16,853 Ko vidim tipe moških.. 217 00:11:19,064 --> 00:11:21,441 Vaš hladilnik je vedno prazen! 218 00:11:22,942 --> 00:11:25,654 - Trdno zaprite pipo v kopalnici. 219 00:11:25,945 --> 00:11:28,156 Prišlo je do puščanja, ker cevni spoj je zlomljen. 220 00:11:28,531 --> 00:11:32,202 Ob koncu leta je 100 evrov za umivalnik. 221 00:11:33,244 --> 00:11:34,663 - Joint stane samo 3 evre. 222 00:11:35,330 --> 00:11:38,333 - Hmm ja ... malo si zrasel malo več, ne? 223 00:11:39,709 --> 00:11:40,752 - Ja, seveda. 224 00:11:41,127 --> 00:11:43,922 Po očetovem mnenju iz regije Bordeaux, vsi so divji ljudje. 225 00:11:44,214 --> 00:11:47,509 Predstavljajte si London! zanj, Sem "punk junky". 226 00:11:49,386 --> 00:11:51,721 - Torej ... kako je v službi? - No ... 227 00:11:52,806 --> 00:11:55,475 Nekaj iščem natančnejši. Tukaj. 228 00:11:57,268 --> 00:12:00,188 Mi lahko posodite 200 evrov? 229 00:12:00,689 --> 00:12:03,191 - Po tem te ne bom več motil. - No ... 230 00:12:03,942 --> 00:12:07,278 Ja, o tem bova govorila kasneje. Kaj delaš jutri? 231 00:12:08,571 --> 00:12:11,241 - Imam več sestankov za nekaj intervjujev. 232 00:12:11,574 --> 00:12:14,619 - Potem se bova o tem pogovorila pojutrišnjem. - Ah! 233 00:12:17,747 --> 00:12:19,666 - Halo... Luis? 234 00:12:20,375 --> 00:12:22,002 - Da. - Pozdravljeni. 235 00:12:22,335 --> 00:12:23,503 - Pozdravljeni. - Jacinthe. 236 00:12:23,878 --> 00:12:24,921 Tako kot svetnik. 237 00:12:25,547 --> 00:12:29,301 - Včeraj sva klepetala na internetu. - Nisem bil jaz. 238 00:12:30,176 --> 00:12:33,722 - Ali nisi ti Luis? - Ja, sem, ampak ste klepetali ... 239 00:12:34,014 --> 00:12:36,516 ... z eno od mojih sester. 240 00:12:36,891 --> 00:12:39,102 - Pogovarjala sva se poroka, otroci... 241 00:12:39,477 --> 00:12:42,522 - Lahko si predstavljam, ampak to nisem bil jaz. 242 00:12:43,398 --> 00:12:44,149 - res? 243 00:12:45,191 --> 00:12:47,819 - Ampak jaz nisem proti samo seksati... 244 00:12:48,194 --> 00:12:49,654 ...če hočeš. 245 00:12:56,286 --> 00:12:57,912 Pozabil si svojo... 246 00:12:58,246 --> 00:12:59,372 - Ste ponosni nase? 247 00:13:00,957 --> 00:13:02,125 - Ne bo trajalo dolgo. 248 00:13:02,500 --> 00:13:03,626 - Bili so do smrti dolgočasni. 249 00:13:04,002 --> 00:13:08,381 - Sem častnik prve pomoči ... - Spoznal sem vse njihove prijatelje. 250 00:13:08,757 --> 00:13:10,717 - imam 33 let... - Ko rečem vse, je vse. 251 00:13:11,092 --> 00:13:14,346 - Excel, Word, Office, Power Point... 252 00:13:14,721 --> 00:13:16,973 - Rekel mi je: "Lepa si." 253 00:13:25,065 --> 00:13:26,608 - Vau! - Tudi gejevska poroka ... 254 00:13:26,983 --> 00:13:28,526 ... bi jim bilo všeč. 255 00:13:28,902 --> 00:13:30,195 - Axelle, številke. 256 00:13:32,072 --> 00:13:33,448 - 31 deklet. 257 00:13:33,823 --> 00:13:34,991 Pil je ... 258 00:13:35,367 --> 00:13:38,286 ...s 13, večerjal s 7 in je bruhal 1. 259 00:13:39,329 --> 00:13:41,831 Kot sklep, ne kakšno resno razmerje. 260 00:13:46,002 --> 00:13:48,338 - Direktorica Neiko prihaja. 261 00:13:48,713 --> 00:13:50,799 - Lahko jo skrtačiš sam. 262 00:13:51,716 --> 00:13:54,177 - Francis, Kirsten, moj pomočnik. 263 00:13:54,511 --> 00:13:56,012 - Lepo te je spoznati. Pierre-Yves. 264 00:13:57,097 --> 00:13:58,264 - Živjo, Luis. 265 00:13:58,556 --> 00:13:59,766 - Pozdravljeni. - Pozdravljeni. 266 00:14:00,058 --> 00:14:01,267 - Torej, začnimo ... 267 00:14:02,852 --> 00:14:05,438 Od takrat si bil srečen začetek... 268 00:14:05,772 --> 00:14:07,816 ... in zdaj ni dovolj dobro? Vem. 269 00:14:08,191 --> 00:14:10,568 Roki so prezgodaj. 270 00:14:10,944 --> 00:14:14,239 - Reklama in embalaža sta pripravljeni. - V redu. 271 00:14:14,572 --> 00:14:17,367 Jasno? No... potem pa... 272 00:14:17,826 --> 00:14:20,745 Smo v vročini, okolica, 273 00:14:21,079 --> 00:14:24,916 ...bakrene in jantarne barve, divje in razločno ozadje. 274 00:14:25,291 --> 00:14:27,252 To je za lahkotnega človeka, 275 00:14:27,627 --> 00:14:30,630 ... ki izpolnjujejo njegovo ženskost. Imamo tudi gazirano... 276 00:14:31,006 --> 00:14:32,590 ...in zeleni napad. 277 00:14:33,550 --> 00:14:36,177 Nekaj ​​mladega, nagajivega. 278 00:14:37,095 --> 00:14:38,430 In ne vem ... 279 00:14:38,805 --> 00:14:42,225 Lahko bi poskusili s sivko... 280 00:14:44,811 --> 00:14:46,646 - Torej, popolnoma si izgubljen. 281 00:14:50,275 --> 00:14:51,276 - Ja ... 282 00:14:52,610 --> 00:14:53,361 da ! 283 00:14:53,737 --> 00:14:56,114 Prosim, odpusti nam. 284 00:14:56,489 --> 00:14:58,408 Toliko denarja se vlaga. 285 00:15:02,537 --> 00:15:05,165 Nadaljevali bomo z delom, hmm. 286 00:15:07,625 --> 00:15:09,044 - Zbogom. - Zbogom. 287 00:15:12,422 --> 00:15:13,465 - Oh! 288 00:15:13,882 --> 00:15:16,468 Čudovita je pomočnica. 289 00:15:16,801 --> 00:15:17,802 - Ah, ne ... 290 00:15:19,429 --> 00:15:23,058 Ne maram teh velikih stvari s joški. 291 00:15:23,683 --> 00:15:26,561 - "Velike stvari s joški"? Ah ja. 292 00:15:26,978 --> 00:15:30,106 - Kam nameravaš? - Povezan sem s trgovcem s starinami. 293 00:15:30,398 --> 00:15:32,400 Lažje mi bo. 294 00:15:32,776 --> 00:15:35,695 Veliko bo povratnih potovanj v Brazilijo. 295 00:15:36,029 --> 00:15:37,989 Pred dokončanjem bo trajalo nekaj časa. 296 00:15:38,531 --> 00:15:42,869 huh Močno trka! To je smešno, on je tretji ... 297 00:15:43,286 --> 00:15:46,665 ...vendar je vedno presenetljivo. - Verjetno. 298 00:15:47,082 --> 00:15:49,334 - Samohranilec, to bo težje. 299 00:15:49,751 --> 00:15:52,420 Običajno je zahtevati nekaj varnosti. 300 00:15:52,921 --> 00:15:55,423 - Seveda, Jasno razumem. 301 00:15:55,840 --> 00:15:56,800 - No ... 302 00:15:58,468 --> 00:16:00,178 - Iščem Pierre-Yvesa. 303 00:16:00,512 --> 00:16:02,722 - Miza je tamle. - Hvala. 304 00:16:05,100 --> 00:16:08,144 - Živjo, jaz sem s... - Nič mi ne povej. 305 00:16:08,645 --> 00:16:12,565 Celo noč sva klepetala, govorila sva o poroki, otrocih. 306 00:16:12,899 --> 00:16:15,902 Torej poroka, ne, seks, ja. 307 00:16:16,528 --> 00:16:18,238 - Samo seks, meni je v redu. 308 00:16:19,155 --> 00:16:23,118 Mogoče, da. Ali to počnemo z 2, 3 prijatelji? 309 00:16:24,619 --> 00:16:25,954 - Ej... - Ker ... 310 00:16:26,329 --> 00:16:31,251 ...samo dva seksata je malce dolgočasno. Najboljše je, če so 4. 311 00:16:31,626 --> 00:16:33,461 Moški, ki so... 312 00:16:33,837 --> 00:16:36,047 ...čohanje... To je razburljivo. 313 00:16:40,719 --> 00:16:43,054 - Emmanuelle, moja mlajša sestrica. 314 00:16:43,763 --> 00:16:45,598 - Luis, on dela z mano. 315 00:16:46,391 --> 00:16:48,727 - Ste se spoznali? - Malo. 316 00:16:49,394 --> 00:16:52,105 - Pokazal sem ti nekaj slik. - Hm. 317 00:16:52,981 --> 00:16:55,275 - Res je bila majhna ... - Da. 318 00:16:56,443 --> 00:16:58,737 - Pravzaprav... oprosti mi. 319 00:16:59,154 --> 00:17:00,363 - Ne, v redu je. 320 00:17:01,281 --> 00:17:02,365 - Sram me je. 321 00:17:02,866 --> 00:17:04,075 - Pravim ti, da je v redu. 322 00:17:04,367 --> 00:17:05,493 - Kaj...? 323 00:17:05,869 --> 00:17:09,581 - Hmm ... vztrajam, Res mi je žal. 324 00:17:09,998 --> 00:17:12,751 - Nehaj! Moral bi biti. 325 00:17:14,377 --> 00:17:15,337 Zakaj? 326 00:17:16,838 --> 00:17:19,090 - Izgledal si res smešno. 327 00:17:21,635 --> 00:17:24,095 - No, pravzaprav sem bil res presenečen. 328 00:17:24,471 --> 00:17:26,348 - Ne, bil si smešen. 329 00:17:28,183 --> 00:17:29,392 - Kdaj je bilo to? 330 00:17:30,518 --> 00:17:31,561 - Hmm, nič. 331 00:17:41,988 --> 00:17:42,739 - Sandrine? 332 00:17:44,115 --> 00:17:44,949 - Ja? 333 00:17:45,367 --> 00:17:46,701 - Sandrine Bourrague. 334 00:17:47,535 --> 00:17:48,286 Luis. 335 00:17:48,662 --> 00:17:49,621 Luis Costa. 336 00:17:50,121 --> 00:17:52,957 - Oh, Luis! zdravo kako si 337 00:17:53,333 --> 00:17:56,002 Nič več Bourrague, Filipi je. 338 00:17:56,336 --> 00:17:58,338 - Kakšna je zgodba? 339 00:17:58,713 --> 00:18:02,384 - Imam 4 otroke. najstarejši, Céline, trenira judo. 340 00:18:02,717 --> 00:18:06,388 Matija, najmlajši, Razmišljamo, da bi ga uvrstili... 341 00:18:06,763 --> 00:18:08,890 ...v šoli za nadarjene otroke. 342 00:18:09,224 --> 00:18:11,476 Potem Mathilde in Baptiste, v redu je. 343 00:18:11,851 --> 00:18:15,063 Pravkar smo se vrnili iz Club Med, veš To je top. 344 00:18:15,438 --> 00:18:18,525 Skrbijo za otroke, ne vidimo jih. 345 00:18:19,067 --> 00:18:20,944 - Ne ! 346 00:18:21,277 --> 00:18:23,822 In to je tvoj pes? - Ja, Ilia. 347 00:18:26,074 --> 00:18:27,784 koliko stane 348 00:18:28,159 --> 00:18:30,870 57,90. - Te lahko nekaj vprašam? 349 00:18:31,204 --> 00:18:33,248 - Seveda. - Si še vedno jezen name? 350 00:18:34,958 --> 00:18:36,001 - O čem? 351 00:18:36,334 --> 00:18:39,921 - No ... no ... se ne spomniš? 352 00:18:40,922 --> 00:18:43,216 - Poslušaj, res ne vem. 353 00:18:44,676 --> 00:18:47,679 Ah ja! Razšla sta se z mano, kajne? 354 00:18:48,096 --> 00:18:50,265 Hmm ... imam prav? 355 00:18:52,934 --> 00:18:55,061 No... imaš torbo? 356 00:19:15,999 --> 00:19:19,210 - Blondinka ali rjavolasa? Bodite bolj natančni. 357 00:19:19,586 --> 00:19:22,422 - Tukaj si nemi. - Imate raje umetnika? 358 00:19:22,714 --> 00:19:23,590 - Oh, oh! 359 00:19:32,015 --> 00:19:35,727 - Lahko jim damo staro različica "Tahar". 360 00:19:36,061 --> 00:19:37,562 In izvolite! 361 00:19:39,189 --> 00:19:41,483 - Torej? - Annick ni tukaj? 362 00:19:41,858 --> 00:19:45,153 - Ne, depresija. - Kaj? Kakšna depresija? 363 00:19:45,487 --> 00:19:49,199 - Včeraj je bilo v redu. Nazadnje njen mož noče več. 364 00:19:49,574 --> 00:19:50,533 - Poročiti se? 365 00:19:50,909 --> 00:19:52,285 - Poročni dan. 366 00:19:52,661 --> 00:19:53,703 Nič več novic. 367 00:19:54,079 --> 00:19:55,163 Annick je imela vse. 368 00:19:55,538 --> 00:19:56,831 Grozno je! 369 00:19:57,332 --> 00:19:58,792 Ona noče ničesar. 370 00:19:59,626 --> 00:20:01,878 Ne vzamem več nobene punce. 371 00:20:02,253 --> 00:20:04,589 Samo poročene ali lezbijke. 372 00:20:05,423 --> 00:20:07,425 - Kakšno dekle? - Ni dekleta. 373 00:20:07,759 --> 00:20:11,012 - Zakaj torej hočeš povedati oni to? 374 00:20:11,346 --> 00:20:14,015 - Našel sem načrt ostati v miru. 375 00:20:14,391 --> 00:20:17,519 Poslušaj, našel sem dekle. - Kakšno dekle? 376 00:20:17,852 --> 00:20:19,062 - Ni pomembno. 377 00:20:20,021 --> 00:20:24,192 Poročam ji, da ugodim svojim mama in moje sestre. 378 00:20:24,526 --> 00:20:27,487 Oni jo imajo radi in mi se odločimo poročiti se. 379 00:20:27,862 --> 00:20:29,114 - Z ne veste kom? 380 00:20:30,323 --> 00:20:34,744 - Pripravimo poroko, obvestila, vse... 381 00:20:36,204 --> 00:20:38,498 In v mestni hiši ne pride! 382 00:20:40,125 --> 00:20:42,294 Zapusti me dan poroke. 383 00:20:42,627 --> 00:20:46,381 Velika depresija, nihče več ne govori o poroki z mano. 384 00:20:47,007 --> 00:20:48,008 popolno! 385 00:20:48,425 --> 00:20:50,719 Poroka čez en mesec, 12. je vsega konec. 386 00:20:51,052 --> 00:20:54,514 V Vegasu bi bilo že konec. - Kaj pa če samo rečem: 387 00:20:54,889 --> 00:20:56,808 "Nočem se poročiti"? 388 00:20:58,643 --> 00:21:00,979 - Kaj pa plačilo kava včasih? 389 00:21:04,691 --> 00:21:07,235 - Nehaj mi predstavljati dekleta. 390 00:21:10,030 --> 00:21:12,282 Spoznal sem nekoga. 391 00:21:12,782 --> 00:21:14,075 - Kako se je to zgodilo? 392 00:21:14,451 --> 00:21:15,368 - Povej nam! 393 00:21:15,744 --> 00:21:19,164 - Čakal sem, da bi vedel, ali je resno ... 394 00:21:19,622 --> 00:21:20,582 In je. 395 00:21:20,957 --> 00:21:22,250 - res? - Kaj? 396 00:21:22,626 --> 00:21:24,085 - Ja ... - res? 397 00:21:26,004 --> 00:21:28,632 - Zaljubljen? - Od kdaj jo poznaš? 398 00:21:28,923 --> 00:21:30,050 - Že nekaj časa. 399 00:21:32,636 --> 00:21:34,137 - Sam se moram prepričati. 400 00:21:34,596 --> 00:21:36,431 - Bo ugodila mami? - Da. 401 00:21:37,015 --> 00:21:37,974 - Bomo videli. 402 00:21:38,600 --> 00:21:42,354 - Kaj pa Petra? - Mora biti malo ... 403 00:21:42,729 --> 00:21:44,105 ...bolj sofisticirano. 404 00:21:44,481 --> 00:21:46,149 - Amber. - Ja ... 405 00:21:47,651 --> 00:21:49,110 500 eur na uro! 406 00:21:49,486 --> 00:21:50,779 Ne izpostavljajo se. 407 00:21:51,529 --> 00:21:53,657 - Recimo 5000 evrov na dan, 408 00:21:53,990 --> 00:21:56,534 ...3 tedne, je 105.000 evrov. 409 00:21:57,827 --> 00:22:00,413 Nosim lasuljo in nekaj mrežastih nogavic... 410 00:22:00,705 --> 00:22:03,041 ...in jaz bom to naredil namesto tebe za to ceno. 411 00:22:05,335 --> 00:22:06,086 torej... 412 00:22:06,503 --> 00:22:09,214 Ali pa imamo Bellindo. - Oh... počakaj! 413 00:22:09,589 --> 00:22:13,134 - Lasulja po tej ceni... - Lahko se pogajamo. 414 00:22:13,927 --> 00:22:15,553 Od kod prihajajo te stvari? 415 00:22:15,887 --> 00:22:18,556 - Ah ... oprosti. 416 00:22:20,225 --> 00:22:21,434 - Emma, ​​ja. 417 00:22:21,768 --> 00:22:24,270 Pohiti, sredi sem... Ja. 418 00:22:25,730 --> 00:22:28,441 Nimam telefonske številke za taksi. Zakaj poklicati taksi? 419 00:22:28,733 --> 00:22:30,068 Pelji se s podzemno. 420 00:22:30,902 --> 00:22:32,862 Tranzita sta samo dva. 421 00:22:33,822 --> 00:22:34,906 OK, se vidimo. 422 00:22:36,449 --> 00:22:38,368 - Torej... ali tvoja sestra dela? 423 00:22:38,660 --> 00:22:41,162 - Ne govori mi o tem, poti se kri... 424 00:22:46,167 --> 00:22:49,045 Ah no ne... Oh ne, ne, ne. 425 00:22:49,462 --> 00:22:50,672 - Meniš, da sem ... 426 00:22:51,047 --> 00:22:52,090 ... kot kurba? 427 00:22:52,382 --> 00:22:55,302 - Plačam ti, da si moj žena, nič opraviti s tem, kar praviš. 428 00:22:55,677 --> 00:22:56,720 - Res ! 429 00:22:57,012 --> 00:23:01,182 - To moraš vzeti kot igra, plačana. 430 00:23:02,684 --> 00:23:04,519 - Preveč si gledal ... 431 00:23:04,894 --> 00:23:07,397 ..."Bachelor". - Neumno je, ampak ... 432 00:23:07,772 --> 00:23:10,984 ...obožujem "The Bachelor". - Najeti prijatelja. 433 00:23:11,276 --> 00:23:14,612 - "Moja žena" naj bi izginiti pred poroko. 434 00:23:14,904 --> 00:23:16,865 Ne bom najel prijatelja. 435 00:23:19,242 --> 00:23:21,286 Nič smešnega... 436 00:23:21,661 --> 00:23:23,371 ...odkrito... Ali sem zamudil ... 437 00:23:23,747 --> 00:23:24,831 ... na nečem? 438 00:23:26,625 --> 00:23:28,627 - Oprosti, ampak to je grozljivo. 439 00:23:29,002 --> 00:23:31,087 - Če te ne zanima ... 440 00:23:31,463 --> 00:23:33,089 - Ne, ne! Torej, no ... 441 00:23:33,923 --> 00:23:35,425 - V redu, 8 tednov. - Hm. 442 00:23:36,009 --> 00:23:39,846 - 100 evrov na uro krat 24... - Od kod ta cenik? 443 00:23:40,180 --> 00:23:42,891 - Pustim vas skupaj, Jaz bom ob strani. 444 00:23:43,642 --> 00:23:46,686 - Torej 2400 za 7 dni čez 8 tednov... 445 00:23:47,062 --> 00:23:48,229 - Hej, kaj delaš? 446 00:23:48,980 --> 00:23:50,190 - Odštevam ure. 447 00:23:50,565 --> 00:23:52,484 - Ne bomo šteli ur, 448 00:23:52,859 --> 00:23:54,069 ... minute ... 449 00:23:54,444 --> 00:23:55,779 Dogovorili se bomo za fiksni honorar. 450 00:23:56,154 --> 00:23:58,698 - Nisem dosegljiv 24/7! 451 00:24:00,492 --> 00:24:03,787 - Moramo se dogovoriti o količini ur ... 452 00:24:04,120 --> 00:24:05,789 ..na dan, 8 tednov. 453 00:24:06,665 --> 00:24:08,541 - Pfff... 2 meseca... 454 00:24:10,877 --> 00:24:14,172 - No, navaden dan 8 ur ... 455 00:24:14,506 --> 00:24:16,341 ... z odmorom za kosilo ... 456 00:24:18,176 --> 00:24:19,803 15000 evrov na teden. 457 00:24:21,262 --> 00:24:22,097 - Pfff! 458 00:24:22,472 --> 00:24:23,723 - Kaj? 459 00:24:27,310 --> 00:24:28,687 Za 10 srečanj... 460 00:24:29,020 --> 00:24:31,064 ...z družino in 4 nasmehi? 461 00:24:31,439 --> 00:24:34,067 1000 evrov, Je že preveč. 462 00:24:34,442 --> 00:24:36,236 - Živeti v miru do konec tvojega življenja? 463 00:24:36,611 --> 00:24:37,612 Nič ni! 464 00:24:37,988 --> 00:24:41,116 Torej 3000 na teden. 3000 po... 465 00:24:41,574 --> 00:24:44,035 ...8 tednov je enako 24000. 466 00:24:44,411 --> 00:24:46,037 Recimo, 20000, Odprodajam! 467 00:24:47,455 --> 00:24:48,498 - Ne bomo se strinjali. 468 00:24:48,873 --> 00:24:50,834 - Nekako je zapleteno za bodoči mož in njegova nevesta. 469 00:24:58,049 --> 00:25:00,218 - V redu! 470 00:25:00,552 --> 00:25:01,386 ta ... 471 00:25:02,137 --> 00:25:03,680 ... je moja zadnja ponudba. 472 00:25:05,598 --> 00:25:07,684 - Čez moje truplo. 473 00:25:08,101 --> 00:25:10,353 - Ja! 474 00:25:12,772 --> 00:25:14,566 - Lahko govorim s teboj? - Kreten! 475 00:25:15,650 --> 00:25:17,277 - Prasica me je obtožila. 476 00:25:17,652 --> 00:25:19,154 - Kaj? - Moja bivša žena ... 477 00:25:19,529 --> 00:25:22,365 ... me je obtožila na davčnem oddelku, Imam davčno kontrolo. 478 00:25:22,991 --> 00:25:26,494 Taka prasica je... Taka prasica je, kurac! 479 00:25:29,664 --> 00:25:30,749 - Prasica... 480 00:25:31,333 --> 00:25:33,335 - Kakšna prasica! - Ej... 481 00:25:33,710 --> 00:25:35,545 Ni najboljši trenutek, ampak... 482 00:25:36,171 --> 00:25:37,756 Potreboval bom... 483 00:25:38,131 --> 00:25:41,009 ...predujem na bonus. - Koliko? 484 00:25:41,760 --> 00:25:43,887 - Pravzaprav bom potreboval bonus 15000. 485 00:25:50,935 --> 00:25:52,187 - Nikoli se ne poroči! 486 00:25:53,229 --> 00:25:54,105 Počakaj. 487 00:25:56,316 --> 00:25:57,609 Barbara, Francis tukaj. 488 00:25:58,026 --> 00:26:00,570 Mislil sem, da smo odrasli, 489 00:26:00,945 --> 00:26:03,490 ... ki smo jih še imeli nekaj spoštovanja drug do drugega. 490 00:26:03,865 --> 00:26:06,493 Samo zavedam se, da ti res so... 491 00:26:06,785 --> 00:26:08,244 ...tako debela kurba! 492 00:26:12,248 --> 00:26:14,834 - Dal bom vse od sebe na "Taharju" ... 493 00:26:15,210 --> 00:26:16,378 Zakaj jaz? 494 00:26:16,670 --> 00:26:20,715 Obstaja 4 milijarde piščancev, In vzamem najhujšo debelo kurbo! 495 00:26:24,552 --> 00:26:27,430 - Vse se bo kmalu uredilo. 496 00:26:30,266 --> 00:26:31,017 hvala 497 00:26:40,068 --> 00:26:43,279 - Ideja je, da se redno srečujemo. 498 00:26:43,780 --> 00:26:45,949 - Ampak samo dve noči zunaj v mestu na teden. 499 00:26:46,366 --> 00:26:49,786 - Ne bomo vsega zapisali. - Kaj lahko rečemo, 500 00:26:50,161 --> 00:26:52,288 ... lahko zapišemo, 2 nočitvi v mestu. 501 00:26:53,707 --> 00:26:56,835 - Na mesta, kjer so moje sestre pogosto obiskati. 502 00:26:57,127 --> 00:26:58,336 - Seveda. 503 00:26:59,170 --> 00:27:02,757 - Ne poljubov z jezikom, - Brez kakršnih koli smooches. 504 00:27:03,425 --> 00:27:06,428 - Brez podobnih vzdevkov "bichette", "mamour"... 505 00:27:06,886 --> 00:27:09,597 - Ne bo prišlo naravno. 506 00:27:10,348 --> 00:27:13,184 - Izogibajte se tudi "Luigi" in "Loulou". 507 00:27:14,561 --> 00:27:17,397 - Od kod prihaja, tvoje ime "Luis"? 508 00:27:20,817 --> 00:27:24,321 - Bah, ni važno. - Ne, pomembno je. 509 00:27:24,863 --> 00:27:28,742 - Neizogibno sem te vprašal. - Moj oče ... 510 00:27:29,117 --> 00:27:31,077 ... ljubil Luisa Mariana. - Ah ja. 511 00:27:31,453 --> 00:27:33,330 "Si tu vas à Rio" 512 00:27:33,705 --> 00:27:35,040 - To je Dario Moreno. 513 00:27:35,665 --> 00:27:36,416 - Mogoče. 514 00:27:36,791 --> 00:27:38,335 - To je Dario Moreno. 515 00:27:39,586 --> 00:27:42,672 Kakorkoli, kakšna je tvoja popolna 'žena'? 516 00:27:43,256 --> 00:27:46,468 - Ni tetovirana, to boš moral skriti. 517 00:27:47,135 --> 00:27:48,553 drugače... 518 00:27:48,928 --> 00:27:52,098 ...pokrov, nohti narejeni, nežen, ženstven. 519 00:27:52,474 --> 00:27:54,267 Minimum za ženo. 520 00:27:54,726 --> 00:27:56,102 - Ali lahko berem ali ne? 521 00:27:58,021 --> 00:27:59,397 - Ne začni ... 522 00:27:59,773 --> 00:28:00,982 ... s feminizmom, 523 00:28:01,358 --> 00:28:03,401 ... žensko stanje ... 524 00:28:03,693 --> 00:28:05,236 - V redu je ... 525 00:28:05,612 --> 00:28:07,864 Oba sem poskušal sprostiti. 526 00:28:08,198 --> 00:28:09,699 - Sem že zelo sproščen. 527 00:28:10,033 --> 00:28:13,119 Povem ti, kaj je... 528 00:28:13,495 --> 00:28:16,915 ... nesprejemljivo za mojo družino. - Nisem neumen! 529 00:28:17,290 --> 00:28:18,416 - Ja ampak ... 530 00:28:19,459 --> 00:28:23,296 Če ni nobenega rezultata, Nič ti ne dolgujem. 531 00:28:23,922 --> 00:28:26,424 - Ne, 40% zagotovljeno, rezultat ali ne. 532 00:28:29,552 --> 00:28:31,346 - 15? - Ne, 40! 533 00:28:31,972 --> 00:28:34,849 - Moja storitev ni brezplačna. 534 00:28:42,482 --> 00:28:43,358 - Tukaj. 535 00:28:43,733 --> 00:28:44,943 - Prebrano in odobreno. 536 00:28:46,111 --> 00:28:49,781 - Ah... začelo se je! Do nocoj do 21. ure. 537 00:28:50,949 --> 00:28:53,368 - Kaj boš oblekel nocoj? 538 00:28:54,077 --> 00:28:55,954 - Mislim, da bom šel gol. 539 00:28:57,831 --> 00:29:01,209 - Katere glasbene skupine so vam všeč? 540 00:29:01,543 --> 00:29:03,086 "Garaža v stroju"? 541 00:29:03,378 --> 00:29:06,298 - "Bes proti stroju". - Ah ja. 542 00:29:07,007 --> 00:29:10,468 In jaz, kaj je to? - Beatli, enostavno je. 543 00:29:11,344 --> 00:29:14,889 Zjutraj je črna kava zaradi vašega holesterola. 544 00:29:15,223 --> 00:29:16,391 - Zelo glamurozno! 545 00:29:17,350 --> 00:29:19,436 - Sovražiš hrčke. 546 00:29:19,769 --> 00:29:22,480 - Ne, samo neprijetno mi je z njimi. - Ja. 547 00:29:23,064 --> 00:29:24,899 - Tvoj najljubši vonj? 548 00:29:26,234 --> 00:29:30,155 - Nekaj ​​papirja diši. - Napačen odgovor! 549 00:29:30,655 --> 00:29:33,491 Moral bi reči: "Tvoja, ljubezen moja." 550 00:29:34,492 --> 00:29:34,951 - Tukaj smo. 551 00:29:35,660 --> 00:29:38,288 - Kaj je, Catherine? 552 00:29:38,622 --> 00:29:40,498 Ah ja, strogost. In Axelle, 553 00:29:40,874 --> 00:29:44,169 ... trgovina z oblačili. - To je Carole! 554 00:29:45,879 --> 00:29:48,923 Nasmehni se, molči in naj govorim. 555 00:29:50,842 --> 00:29:52,177 - Si živčen? 556 00:29:53,553 --> 00:29:56,765 Kaj je to? - Pri tebi so srednja leta. 557 00:29:57,474 --> 00:29:58,558 - Ah! - Pozdravljeni! 558 00:29:58,975 --> 00:30:00,268 - Zdravo. - Zdravo. 559 00:30:00,602 --> 00:30:02,312 - Pridi noter, pridi noter. - Počakaj malo! 560 00:30:02,687 --> 00:30:05,482 Vidim, da so vsi tukaj, to je super. 561 00:30:06,399 --> 00:30:10,070 - Vsem te bom predstavil. - No, Luis. 562 00:30:10,445 --> 00:30:12,906 - Ne, zapomnila si bo samo dve imeni! 563 00:30:13,490 --> 00:30:15,867 - V redu je ... Ti si Catherine. 564 00:30:16,576 --> 00:30:17,327 - Da. 565 00:30:18,620 --> 00:30:20,121 - In... Maxine. 566 00:30:20,497 --> 00:30:22,749 - Da. Luis je toliko govoril o tebi, 567 00:30:23,124 --> 00:30:24,834 ...kot da te že poznam. 568 00:30:25,168 --> 00:30:28,505 - Axelle? - Ona je zelo ... rada ... 569 00:30:29,381 --> 00:30:31,675 - V redu, pojdiva v dnevno sobo. 570 00:30:36,513 --> 00:30:39,766 Lahko sediš tukaj. Emmanuelle, malo vina? 571 00:30:40,100 --> 00:30:42,268 - Rad bi nekaj. - Ne preveč ... 572 00:30:43,436 --> 00:30:44,354 - Oh ! 573 00:30:44,688 --> 00:30:47,691 - Drži naravnost, ne kot druga nežna dekleta... 574 00:30:47,983 --> 00:30:51,569 Lep nasmeh, beli zobje, nedavna odstranitev zobnega kamna. 575 00:30:51,903 --> 00:30:54,364 - Na zdravje! - S čim se preživljaš? 576 00:30:54,698 --> 00:30:56,157 - Trenutno ... 577 00:30:56,908 --> 00:31:00,620 - Pipou, pusti jo, da govori. - Ne dovolite si biti preprosti! 578 00:31:01,371 --> 00:31:04,291 - Restavriram starinsko pohištvo. - Odlično! 579 00:31:04,666 --> 00:31:06,543 Sem učitelj EMT, z mojim razredom, 580 00:31:06,918 --> 00:31:08,753 ...obdelujemo les. 581 00:31:09,129 --> 00:31:11,673 - Oh anekdota, hvala! - Oprosti. 582 00:31:12,048 --> 00:31:13,591 - Zelo zanimivo delo. 583 00:31:13,925 --> 00:31:15,677 - Malce mlada, a je ljubka dama. 584 00:31:16,011 --> 00:31:17,220 - Mouais, v redu je. 585 00:31:17,595 --> 00:31:19,639 - Surova svila, ima okus. 586 00:31:20,015 --> 00:31:22,726 - Seveda, - Luis nam ni povedal ničesar. 587 00:31:23,101 --> 00:31:25,729 - Kako sta se spoznala? 588 00:31:26,062 --> 00:31:28,189 - Sem Pierre-Yvesova sestra. 589 00:31:33,486 --> 00:31:36,781 - "Najboljše melone niso vsi iz Cavaillona". 590 00:31:37,532 --> 00:31:40,910 - Kaj pomeni ta izraz? - To pomeni, da ... 591 00:31:41,244 --> 00:31:44,581 Ni treba ... - Ja, najboljši ... 592 00:31:44,956 --> 00:31:46,708 ... so iz Cavaillona, 593 00:31:47,042 --> 00:31:49,419 ... kot naši starši. - Pravzaprav, 594 00:31:50,337 --> 00:31:51,921 ...moj mrtvi mož... 595 00:31:52,255 --> 00:31:55,175 ... je bil najboljši prijatelj mojega brata. 596 00:31:55,592 --> 00:31:56,843 Ljubezen na prvi pogled. 597 00:31:57,427 --> 00:31:59,596 - Kot mi, kajne, Pipou? 598 00:32:00,680 --> 00:32:02,223 - Všeč mi je Pierre-Yves. 599 00:32:02,557 --> 00:32:04,017 - On je objemka. 600 00:32:04,351 --> 00:32:06,519 - Kaj je to, objemka? 601 00:32:06,811 --> 00:32:08,980 - Torej, objemka ... 602 00:32:09,272 --> 00:32:11,858 - Malce je škrt. - Ah! 603 00:32:12,150 --> 00:32:14,402 - Ne, pravzaprav je radodaren. 604 00:32:15,153 --> 00:32:16,655 - On mi nudi prenočišče. 605 00:32:17,030 --> 00:32:18,573 - Ne živita skupaj? 606 00:32:20,158 --> 00:32:21,868 - Kmalu, upam. - Da. 607 00:32:23,995 --> 00:32:25,121 - Ali bo prenašal ... 608 00:32:25,455 --> 00:32:26,665 ... napaden? 609 00:32:26,998 --> 00:32:27,916 Vedel boš ... 610 00:32:28,249 --> 00:32:29,834 ...v naslednjem... - Vse je v redu. 611 00:32:30,126 --> 00:32:30,961 - Tvoji starši, 612 00:32:31,294 --> 00:32:32,712 ...kaj si mislijo o tem? 613 00:32:33,463 --> 00:32:34,839 - Ne vedo še. 614 00:32:35,715 --> 00:32:37,842 Vidim jih ... zelo redko. 615 00:32:39,302 --> 00:32:40,887 - Ne, res ... - Ah! 616 00:32:41,221 --> 00:32:43,515 - Ne? Niste družina. 617 00:32:43,848 --> 00:32:45,100 - Nasprotno je ... 618 00:32:50,188 --> 00:32:52,691 In ko vas vse vidim tako blizu ... 619 00:33:07,497 --> 00:33:10,041 - Je "Château Latour"? 620 00:33:10,333 --> 00:33:11,084 - Mami? 621 00:33:11,710 --> 00:33:13,003 - Château Latour, 1991. 622 00:33:14,504 --> 00:33:15,422 - Bravo! 623 00:33:15,755 --> 00:33:17,299 - Daj no ! 624 00:33:18,091 --> 00:33:19,050 - Ljubezen moja! 625 00:33:22,053 --> 00:33:24,222 - Moramo pohiteti, ker ... 626 00:33:25,598 --> 00:33:29,519 - Oh, prekliči in ostani z nami. 627 00:33:29,811 --> 00:33:33,315 - Ne morem, obljubil sem Pierre-Yvesu. 628 00:33:33,606 --> 00:33:35,525 - Daj no. Upam, da se kmalu vidimo. 629 00:33:35,817 --> 00:33:37,444 - Zamujal boš. 630 00:33:37,736 --> 00:33:38,903 - Naj jih! 631 00:33:40,613 --> 00:33:41,740 - Adijo, ljubezen moja. 632 00:33:42,073 --> 00:33:43,366 - Adijo, ljubezen moja. 633 00:33:43,867 --> 00:33:45,952 - 9:05 je, To je dodatna ura več. 634 00:33:46,828 --> 00:33:49,122 - Kaj? - Ura, ki jo boste morali plačati. 635 00:33:51,333 --> 00:33:54,502 - To je del družine. - Ne, to je pogodbeno. 636 00:33:54,794 --> 00:33:55,670 - Čao, Pipou. 637 00:34:03,762 --> 00:34:06,097 - Bravo! - Bil je že skrajni čas! 638 00:34:07,641 --> 00:34:10,060 - Zelo ljubko! - Ti je všeč? 639 00:34:15,231 --> 00:34:17,651 - 700 z dodano uro. - Hvala. 640 00:34:17,942 --> 00:34:19,569 Naslednjič bom uporabil časovnik. 641 00:34:19,944 --> 00:34:23,239 - So bili srečni? - Zaenkrat je v redu. 642 00:34:23,531 --> 00:34:24,824 Ne oslabite. 643 00:34:25,325 --> 00:34:28,036 Oh, kakšna sreča za vino! 644 00:34:28,328 --> 00:34:30,622 - To ni bila sreča. - Ah? 645 00:34:31,247 --> 00:34:34,584 - Ja, vinograd tvojih staršev ... 646 00:34:34,876 --> 00:34:37,170 Ampak kljub temu. 647 00:34:37,629 --> 00:34:38,505 - No ... 648 00:34:39,839 --> 00:34:41,883 Želite na pijačo, po izteku pogodbe? 649 00:34:42,342 --> 00:34:43,718 - Ne zamešaj vsega. 650 00:34:44,594 --> 00:34:46,179 - Ne, za pogovor. 651 00:34:46,721 --> 00:34:50,350 - O vaši družini? Vaše otroške zgodbe? 652 00:34:50,809 --> 00:34:53,645 - Zmanjkalo mi je. - Nisem več otrok. 653 00:34:53,979 --> 00:34:55,814 imam 43 let. - Ne zdi se ti. 654 00:34:56,773 --> 00:34:57,983 - Sem videti starejši? - Ne. 655 00:34:58,316 --> 00:35:01,903 Mlajši, zelo mlajši. Vsak ima svoje probleme. 656 00:35:02,779 --> 00:35:03,905 - V redu, odhajam. 657 00:35:04,364 --> 00:35:05,991 Če nas vohunijo ... 658 00:35:10,662 --> 00:35:12,080 je... 659 00:35:15,000 --> 00:35:16,960 je... - Ja? 660 00:35:17,711 --> 00:35:19,713 - Kaj misliš o tem, Kirsten? 661 00:35:21,631 --> 00:35:24,926 Močan že na prvi vonj, vendar ne traja dolgo. 662 00:35:25,552 --> 00:35:29,472 - Smo na pravi poti, vendar ni dovolj močan. 663 00:35:29,806 --> 00:35:32,100 - Evo! Ne traja dolgo. 664 00:35:33,101 --> 00:35:35,061 Moraš še malo delati. 665 00:35:35,603 --> 00:35:37,897 Poiščite bolj vztrajne. 666 00:35:38,189 --> 00:35:41,276 - Sok lahko rafiniramo. - Razvij ga. 667 00:35:41,568 --> 00:35:43,778 - Mačji urin, je trdovraten. 668 00:35:48,199 --> 00:35:50,994 - Imel bom vprašanje. - Ja? 669 00:35:51,870 --> 00:35:52,621 - Zakaj ... 670 00:35:52,912 --> 00:35:55,749 ... me nimaš rad? - Nisi mi všeč? 671 00:35:56,082 --> 00:35:59,044 - "Ne ostane dolgo", "Ni dovolj močan" ... 672 00:35:59,878 --> 00:36:01,921 Malo ostro, kajne? - Pridi bliže. 673 00:36:03,548 --> 00:36:04,758 Pridi bliže. 674 00:36:06,217 --> 00:36:06,926 "Promesse". 675 00:36:07,260 --> 00:36:09,012 ja In je od? 676 00:36:09,721 --> 00:36:11,306 No... od mene. 677 00:36:12,515 --> 00:36:15,894 Torej ... vidiš, da si mi všeč. 678 00:36:18,980 --> 00:36:21,816 - Manjka še zadnji pregled. 679 00:36:22,150 --> 00:36:25,779 - Ah ... vse je v redu. Kmalu vam ga prinesem. 680 00:36:26,071 --> 00:36:27,113 - V redu. 681 00:36:27,614 --> 00:36:29,949 - Hotel sem te vprašati ... 682 00:36:30,241 --> 00:36:32,911 Slišim veliko različnih pogledov. 683 00:36:33,286 --> 00:36:35,538 Za njegov prihod domov... 684 00:36:36,039 --> 00:36:39,501 Če je navajen hrane... 685 00:36:39,834 --> 00:36:41,294 - brazilski otrok, 686 00:36:41,586 --> 00:36:43,713 ...ni ti ga treba siliti poslušaj Filberto Fil. 687 00:36:44,047 --> 00:36:45,215 hecam se 688 00:36:45,507 --> 00:36:48,343 Lahko pride do obdobja prilagajanja. 689 00:36:48,677 --> 00:36:51,721 Toda prepričan sem, da ob pravem času, 690 00:36:52,055 --> 00:36:54,432 ...boš našel prave besede. 691 00:36:55,266 --> 00:36:59,354 - Ja, vendar bi rad vedel največ kar lahko... 692 00:36:59,688 --> 00:37:01,189 - Nismo še na tej ravni. 693 00:37:01,439 --> 00:37:04,317 Najprej mi prinesi svojo plačilno listo. 694 00:37:05,193 --> 00:37:09,239 - Za pogodbo se še pogajamo, ampak kmalu se bo uredilo. 695 00:37:10,907 --> 00:37:11,658 - V redu. 696 00:37:12,075 --> 00:37:15,036 - Terminal L, kaj je to? - Literarni. 697 00:37:17,455 --> 00:37:19,916 - Imate radi koriander? - Da. 698 00:37:20,458 --> 00:37:23,003 - Vsaj ti si kul. 699 00:37:25,672 --> 00:37:27,799 - Pridi pogledat babica Geneviève, 700 00:37:28,091 --> 00:37:29,592 ...pojdi se igrat. umiri se 701 00:37:29,884 --> 00:37:33,013 - Počakaj ... to je Dirk Schönberger! 702 00:37:33,305 --> 00:37:34,014 - Da. 703 00:37:34,389 --> 00:37:37,767 - No, ne nosiš ga tako. 704 00:37:39,978 --> 00:37:41,646 - Luis misli, da je nesramno. 705 00:37:41,896 --> 00:37:43,606 - Na pomoč! Živjo, Pipou! 706 00:37:43,982 --> 00:37:46,651 Od kdaj poznaš modo? 707 00:37:47,444 --> 00:37:50,113 Ne dovoli, da si lahkoten. - Vinaigrette! 708 00:37:51,323 --> 00:37:53,867 - Poroka je bližje, umiri se! 709 00:37:54,200 --> 00:37:56,077 - Tvoja mama me kliče brez prestanka. 710 00:37:56,369 --> 00:37:58,413 hočem več 711 00:37:58,705 --> 00:38:01,124 - Fiksna cena je fiksna cena! 712 00:38:01,416 --> 00:38:04,586 Če se storitev spremeni, velja isto s ceno. 713 00:38:04,878 --> 00:38:08,965 To je nadlegovanje, hočem 20% več. 714 00:38:09,591 --> 00:38:11,009 - To je rop! 715 00:38:11,343 --> 00:38:13,053 - Lahko se pogovoriva ... 716 00:38:14,262 --> 00:38:15,972 - Petnajst. - Nič. 717 00:38:17,349 --> 00:38:19,017 - V redu. - Tukaj je vino. 718 00:38:23,688 --> 00:38:25,732 - 10 % je moja zadnja cena. 719 00:38:26,691 --> 00:38:28,485 - Tako je dogovorjeno. - Torej, 720 00:38:28,860 --> 00:38:31,780 ...ljubitelji, okusite to. Hvala. 721 00:38:35,742 --> 00:38:38,870 - Čudovito, zelo dobro. - Je drago? 722 00:38:39,204 --> 00:38:40,664 - Razumno je. 723 00:38:40,956 --> 00:38:42,374 - Ampak je v redu ... 724 00:38:42,707 --> 00:38:43,708 Mi ga vzamemo. 725 00:38:44,042 --> 00:38:47,545 - Lahko iščemo kaj mlajšega. 726 00:38:47,921 --> 00:38:50,090 - Ampak ne, Emma. Mi ga vzamemo. 727 00:38:50,715 --> 00:38:52,717 - Koliko gostov je načrtovano? 728 00:38:53,009 --> 00:38:55,178 - Okoli 50. - Za Emmino stran. 729 00:38:55,512 --> 00:38:57,806 Ker pri nas 250, 300... 730 00:38:58,181 --> 00:38:59,849 Recimo, 731 00:39:00,183 --> 00:39:01,601 ...največ 350. 732 00:39:01,935 --> 00:39:03,812 - Torej 200 steklenic. - Ne ! 733 00:39:04,145 --> 00:39:06,564 - 400 s šampanjcem. In to dober! 734 00:39:06,982 --> 00:39:11,528 - Nekaj smo se zamislili malo intimno. 735 00:39:11,861 --> 00:39:16,032 - S tem vinom, boste potrebovali nekaj okrašenega s tartufi. 736 00:39:16,408 --> 00:39:18,868 - Ni sezona ... - To ni nič takega! 737 00:39:19,160 --> 00:39:21,037 - Obožujem tartufe, dobra ideja! 738 00:39:21,329 --> 00:39:22,872 - Ni nam treba, da se uničimo. 739 00:39:23,498 --> 00:39:27,711 - To sem čakal 15 let, tako da je vseeno. 740 00:39:28,003 --> 00:39:32,590 V najslabšem primeru bom prodal stanovanje Hranil sem zate. 741 00:39:33,216 --> 00:39:35,635 - Uničujejo sami sebe, Se zavedaš tega? 742 00:39:36,469 --> 00:39:39,848 In tole pripravljaš z mojo sestro! 743 00:39:42,267 --> 00:39:43,810 - Mimogrede, ti boš moj najboljši mož. 744 00:39:48,857 --> 00:39:50,942 - Resnično cenim to. 745 00:39:51,192 --> 00:39:53,320 - To je lažna poroka. - Da. 746 00:39:53,611 --> 00:39:56,698 - "Marché Saint-Honoré"? V redu, pridem. 747 00:39:56,990 --> 00:39:58,199 Da, Geneviève. 748 00:39:59,659 --> 00:40:02,579 - Kam greš? - Poskušam poročno obleko. 749 00:40:03,121 --> 00:40:05,665 - Ne potrebujem ga, vseeno nam je! 750 00:40:05,999 --> 00:40:08,168 - To je lažna poroka! - Da. 751 00:40:08,627 --> 00:40:11,379 Tvoja mama in tvoja sestra me čakata... 752 00:40:11,713 --> 00:40:14,215 ...v "Victorii". - To je tako drago! 753 00:40:14,549 --> 00:40:15,342 Vem. 754 00:40:17,719 --> 00:40:21,806 - To je tako ganljivo. - Ne premikaj se ali te bom udaril. 755 00:40:40,200 --> 00:40:41,451 - Hou hou ! 756 00:40:42,577 --> 00:40:43,578 - Kdo je to? 757 00:40:44,788 --> 00:40:45,872 - Ženska ... 758 00:40:46,247 --> 00:40:47,832 - ... agencije za posvojitve. - Kaj? 759 00:40:48,124 --> 00:40:49,960 - Posvojili bomo psa. - Ah. 760 00:40:50,251 --> 00:40:51,878 - Kako si? - V redu sem. 761 00:40:52,212 --> 00:40:53,380 - Kakšno presenečenje! 762 00:40:53,755 --> 00:40:58,093 - Iščem tablete s sladkorjem. - Tukaj je najboljši gostinec. 763 00:40:58,385 --> 00:41:01,012 - Vprašaj Andréja od mene. - Hvala. 764 00:41:01,513 --> 00:41:03,431 - Gospa Lebrun. - Geneviève Costa. 765 00:41:03,723 --> 00:41:04,432 - Prihodnost ... 766 00:41:04,766 --> 00:41:05,684 ...tašča. 767 00:41:06,017 --> 00:41:07,394 In tukaj je Marie, 768 00:41:07,727 --> 00:41:10,689 ... Maxine, Carole, Axelle, Catherine. 769 00:41:10,981 --> 00:41:12,816 - Bodoče svakinje. 770 00:41:13,149 --> 00:41:15,986 - Se boš poročil? Zelo dobro je za... 771 00:41:16,319 --> 00:41:18,863 ...vaša datoteka. - Ali je potrebna datoteka? 772 00:41:19,698 --> 00:41:21,866 - No ... ja, vseeno. 773 00:41:22,158 --> 00:41:26,496 - Ko sem bil mlad, smo zlahka našli ljudje, ki so želeli... 774 00:41:26,830 --> 00:41:29,791 ... znebite se nekaterih. - Odvisno od dirke. 775 00:41:30,125 --> 00:41:33,837 - Da, pomembno je, dirka. - Ne, vseeno nam je. 776 00:41:34,212 --> 00:41:37,007 - Ja, prasec, dobro je. so... 777 00:41:37,340 --> 00:41:38,341 ...pametno. 778 00:41:38,633 --> 00:41:41,177 - Pa pojdimo. - Zbogom. 779 00:41:41,594 --> 00:41:42,304 - Zbogom. 780 00:41:44,556 --> 00:41:47,017 - Zbogom. - Zbogom. 781 00:42:36,941 --> 00:42:37,692 - Luis Costa? 782 00:42:39,653 --> 00:42:40,362 - Jaz sem. 783 00:42:49,663 --> 00:42:50,372 - Prejmeš ... 784 00:42:50,705 --> 00:42:53,249 ... tvoja pošta tukaj? - To je presenetljivo! 785 00:42:53,959 --> 00:42:55,168 - Ja, res je. 786 00:42:59,965 --> 00:43:03,301 - Ne ! Ampak zakaj ... 787 00:43:03,635 --> 00:43:05,637 Zakaj jaz? 788 00:43:07,305 --> 00:43:08,807 - Luis, kaj se dogaja? 789 00:43:09,474 --> 00:43:10,433 - Emma je. 790 00:43:10,767 --> 00:43:11,893 Ne bo prišla. 791 00:43:13,812 --> 00:43:15,021 "Ta poroka je ... 792 00:43:15,355 --> 00:43:16,648 "... slaba ideja. 793 00:43:16,982 --> 00:43:17,816 Emma." 794 00:43:18,108 --> 00:43:19,985 - To je šala. 795 00:43:24,531 --> 00:43:27,325 - Ne ! - In imela je prav! 796 00:43:28,368 --> 00:43:29,536 - Kaj? 797 00:43:29,869 --> 00:43:32,247 - Nesrečen si. 798 00:43:32,747 --> 00:43:35,292 - Kaj sem naredil? 799 00:43:35,625 --> 00:43:36,876 - No poglej! 800 00:43:37,335 --> 00:43:39,337 - Poglej. 801 00:43:39,713 --> 00:43:41,423 - Kdaj si to vzel? 802 00:43:42,048 --> 00:43:43,425 - Ne ! - Kaj ne? 803 00:43:43,800 --> 00:43:46,636 - Zguba! Mislil sem, da bo v redu. 804 00:43:46,970 --> 00:43:48,638 Hotel sem ti narediti album. 805 00:43:49,014 --> 00:43:50,098 Odvratno! 806 00:43:50,432 --> 00:43:52,976 Ne zanikaj! - Kolega? 807 00:43:53,268 --> 00:43:53,977 - Da. 808 00:44:04,988 --> 00:44:07,741 - Mami, si v redu? mama! 809 00:44:25,759 --> 00:44:27,135 - Kaj delajo? 810 00:44:27,427 --> 00:44:29,137 - Pomiri se, Vse bo v redu. 811 00:44:30,889 --> 00:44:34,017 - Torej? - Šok je bil težak. 812 00:44:34,351 --> 00:44:37,520 Njeno stanje je resno, ampak stabilen. 813 00:44:37,854 --> 00:44:39,939 Naredili bomo, kar je potrebno. 814 00:44:40,231 --> 00:44:42,317 Lahko jo obiščete. 815 00:44:42,817 --> 00:44:44,444 Oprosti za poroko. 816 00:44:45,654 --> 00:44:47,447 - Grem. - Daj no. 817 00:44:51,868 --> 00:44:54,829 - Emma... Emma! 818 00:44:57,040 --> 00:44:58,041 Emma! 819 00:45:01,211 --> 00:45:03,129 - Mama bo umrla zaradi tebe. 820 00:45:03,421 --> 00:45:06,132 - Torej delaj, kot hočeš, 821 00:45:06,466 --> 00:45:08,969 ...ampak pripelješ Emmanuelle nazaj. 822 00:45:09,219 --> 00:45:10,178 - Daj no! 823 00:45:17,852 --> 00:45:20,855 - Kaj pravijo zdravniki? - Ne vedo. 824 00:45:21,898 --> 00:45:23,316 - To je grozno. 825 00:45:24,985 --> 00:45:26,778 žal mi je 826 00:45:27,988 --> 00:45:31,366 Zelo mi je všeč. - Sprašuje po tebi. 827 00:45:32,534 --> 00:45:35,578 - Ali ni v komi? - Kar naprej izgovarja tvoje ime. 828 00:45:37,914 --> 00:45:38,957 - Sranje ... 829 00:45:39,541 --> 00:45:41,251 - Kaj ji bom rekel? 830 00:45:42,794 --> 00:45:45,922 - Da sva spet skupaj. Imam načrt. 831 00:45:46,298 --> 00:45:49,718 - Moramo prenehati, povzročili smo dovolj škode. 832 00:45:50,010 --> 00:45:51,720 - Samo še nekaj dni. 833 00:45:51,970 --> 00:45:55,473 - Napisal sem drugo pogodbo na podlagi prvega. 834 00:45:56,308 --> 00:45:59,394 - Ampak tvoja mama je v komi! 835 00:45:59,686 --> 00:46:01,980 - Ne skrbi, to je psihosomatsko. 836 00:46:04,482 --> 00:46:07,068 Česa se bojiš, a? 837 00:46:07,736 --> 00:46:11,364 Ne bova se poročila. Všeč so mi dekleta s joški. 838 00:46:11,740 --> 00:46:13,825 - Jaz, moški z jajci. 839 00:46:14,492 --> 00:46:17,996 Izpolnil sem svojo pogodbo, odšel sem Se vidiva 840 00:46:22,667 --> 00:46:26,046 - Ah, kurac... Tako sranje mesto! 841 00:46:26,880 --> 00:46:30,508 Druge sem imel raje. No, kakorkoli. 842 00:46:31,426 --> 00:46:33,303 - Naučila sem se iz vajine poroke. 843 00:46:34,638 --> 00:46:37,182 To ni zelo pomirjujoče za vašo datoteko. 844 00:46:38,725 --> 00:46:39,809 - Ampak ... 845 00:46:40,101 --> 00:46:44,105 - Pravzaprav, kakšna je vaša situacija? - Moja situacija? 846 00:46:44,439 --> 00:46:48,193 - Ste poročeni? Samski? Zmedeno je. 847 00:46:49,069 --> 00:46:50,403 - Ne, ampak... 848 00:46:50,779 --> 00:46:53,990 Poroka ni odpovedana, je prestavljeno. 849 00:46:54,574 --> 00:46:58,536 Moja tašča je imela infarkt... omedlevica. 850 00:46:58,828 --> 00:47:01,122 Takoj ko bo bolje ona, bomo mi se bo poročil. 851 00:47:01,456 --> 00:47:05,168 - Hmm ... ne izgleda preprosto. kje živiš 852 00:47:05,502 --> 00:47:06,920 - V 11e. - Ne ... 853 00:47:07,253 --> 00:47:10,131 Mislil sem, s svojim možem? Bo posvojil otroka? 854 00:47:11,341 --> 00:47:14,803 - Seveda! Pripravljamo njegovo sobo. 855 00:47:15,136 --> 00:47:18,223 - "Seveda"! Nič mi ni očitno. 856 00:47:18,556 --> 00:47:19,891 - Zaenkrat ... 857 00:47:20,225 --> 00:47:21,851 Aj! - Kaj? 858 00:47:22,268 --> 00:47:24,854 - Dojenček nekaj brca. 859 00:47:25,188 --> 00:47:29,484 Vaša datoteka bo v stanju pripravljenosti, ni jasno. 860 00:47:31,152 --> 00:47:32,320 oprosti. 861 00:47:49,879 --> 00:47:50,880 - Kako si? 862 00:47:51,214 --> 00:47:53,466 - Bolje sem. Zakaj si tukaj? 863 00:47:54,384 --> 00:47:55,635 - Skrbelo me je. 864 00:47:56,219 --> 00:47:58,680 Torej govorimo o pogodbi? 865 00:47:59,389 --> 00:48:01,933 - Najel sem te in bilo je drago, tako da ... 866 00:48:02,600 --> 00:48:05,228 ... bi bila popolna žena. 867 00:48:05,562 --> 00:48:08,356 Stvar je v tem, da je uspelo, ker vsi mislijo, da si... 868 00:48:08,690 --> 00:48:11,109 ... popolno. - Mislim, da je očitno. 869 00:48:12,861 --> 00:48:16,573 - Vendar me hočejo ubiti ker sem te pustil. 870 00:48:16,906 --> 00:48:17,824 - Ja, torej? 871 00:48:18,158 --> 00:48:22,203 - Torej, nov načrt, zelo pameten načrt ... 872 00:48:24,080 --> 00:48:27,626 vrneš se z mano, ampak si se spremenil. 873 00:48:29,878 --> 00:48:34,341 Ti si grozljiv, čudak, groza. 874 00:48:35,175 --> 00:48:38,136 Prosijo me, da se ločim od tebe. 875 00:48:39,512 --> 00:48:40,221 v redu 876 00:48:40,889 --> 00:48:43,725 Nihče mi več ne govori o poroki. 877 00:48:45,935 --> 00:48:47,812 - Res si zvit. 878 00:48:49,814 --> 00:48:52,609 Živel bom pri tebi. - Kaj? 879 00:48:53,777 --> 00:48:54,944 Zakaj? 880 00:48:56,112 --> 00:48:59,741 - Mislili si bodo, da si zaljubljen v čarovnico. 881 00:49:00,116 --> 00:49:02,369 To bo pomenilo večji pritisk. 882 00:49:02,827 --> 00:49:05,872 - V redu, vendar bomo odšteli del pristojbine. 883 00:49:06,790 --> 00:49:07,791 - Imel bom svojo sobo. 884 00:49:09,417 --> 00:49:10,543 - Ampak brez obrokov. 885 00:49:10,877 --> 00:49:13,421 Brez težav. Ste pripravljeni? 886 00:49:50,417 --> 00:49:51,626 - mama. 887 00:49:53,837 --> 00:49:55,213 Poglej kdo je tukaj. 888 00:49:56,881 --> 00:49:59,259 - Emma! - Pozdravljeni. 889 00:50:11,313 --> 00:50:14,149 - To je dvojnik hišnikovi ključi. 890 00:50:18,153 --> 00:50:18,862 - Ni slabo ... 891 00:50:19,195 --> 00:50:20,113 ... tukaj. 892 00:50:20,989 --> 00:50:23,491 - V kopalnici, boš imel... 893 00:50:23,825 --> 00:50:25,952 ... trdno zapreti pipo. - Prišlo je do puščanja, 894 00:50:26,244 --> 00:50:29,414 - 100 evrov je. - Ne, pušča nekaj sledi, 895 00:50:29,748 --> 00:50:31,625 ...to mi ni všeč. 896 00:50:32,626 --> 00:50:35,045 - Koliko sob je tam? - ena. 897 00:50:35,337 --> 00:50:38,048 in kavč. 898 00:50:38,340 --> 00:50:40,759 - Poskusi, da ne delaš nereda. 899 00:50:43,219 --> 00:50:45,013 - Ali je prvič kdo živi tukaj? 900 00:50:45,305 --> 00:50:47,724 - Da in zadnji bo. 901 00:50:48,058 --> 00:50:49,726 - Ogled? - Seveda. 902 00:50:50,310 --> 00:50:52,937 - Moja pisarna. - Všeč mi je. 903 00:50:53,229 --> 00:50:56,399 Lahko bi bila druga soba. - Ja, ampak ne. 904 00:50:59,194 --> 00:51:01,321 - Sranje, Axelle z mojim perilom. 905 00:51:04,074 --> 00:51:05,700 - Slabo sem parkiran. 906 00:51:06,368 --> 00:51:08,828 Emma! kako si - Dobro. 907 00:51:09,579 --> 00:51:11,331 - V veselje mi je to slišati. 908 00:51:11,873 --> 00:51:15,126 - Hočeš kavo? - Ne hvala, zamujam. 909 00:51:16,461 --> 00:51:20,465 - "Kavo"? In kaj je z nekaterimi kovanci v parkomatu? 910 00:51:20,799 --> 00:51:22,008 - 2 sekundi! 911 00:51:22,342 --> 00:51:24,844 Kasneje, zaljubljeni ptiči. 912 00:51:25,136 --> 00:51:26,638 - Pokakal se bom. 913 00:51:27,806 --> 00:51:30,642 - Oh, no ... se vidimo! 914 00:51:34,396 --> 00:51:36,356 - "Pokakal se bom." 915 00:51:37,190 --> 00:51:41,027 - To je vse, kar si lahko izmislil? - Daj mi nekaj časa, grejem se. 916 00:51:42,153 --> 00:51:45,365 - Moraš razmišljati tako mislijo, v redu? 917 00:51:46,950 --> 00:51:49,661 Občutljiva sem na vonjave, zato... 918 00:51:49,995 --> 00:51:51,746 ...cigareta... 919 00:51:53,123 --> 00:51:54,916 Dobiti moraš... 920 00:51:55,250 --> 00:51:57,294 ... v njihove misli. 921 00:51:59,462 --> 00:52:02,215 Odbiti nekoga ... Oprosti. 922 00:52:02,549 --> 00:52:04,217 Moje delovno orodje. 923 00:52:04,551 --> 00:52:06,428 Ostanite osredotočeni. 924 00:52:06,720 --> 00:52:08,430 Odbiti nekoga, 925 00:52:09,431 --> 00:52:11,975 ...moraš poznati njegov okus. - Ne. 926 00:52:12,309 --> 00:52:13,018 - Da. 927 00:52:13,685 --> 00:52:14,394 - Ne. 928 00:52:15,312 --> 00:52:16,021 - Da. 929 00:52:16,438 --> 00:52:17,230 - Ne. 930 00:52:17,939 --> 00:52:18,690 - Seveda da. 931 00:52:19,816 --> 00:52:20,525 - Ne. 932 00:52:22,777 --> 00:52:23,486 - Da. 933 00:52:23,820 --> 00:52:24,779 - Ne. 934 00:52:26,448 --> 00:52:27,240 - Kakorkoli ... 935 00:52:28,283 --> 00:52:29,534 Ideja je, da ... 936 00:52:29,868 --> 00:52:33,622 ...sistematično, enega za drugim, 937 00:52:33,997 --> 00:52:36,374 ... prizadenejo smiselno točko. 938 00:52:36,833 --> 00:52:38,251 Najprej Carole. 939 00:52:38,585 --> 00:52:40,712 Ne, vse je grdo. 940 00:52:41,296 --> 00:52:44,507 - Dan brez! - Ne, vse je res grdo. 941 00:52:51,723 --> 00:52:52,432 Ups! 942 00:52:52,932 --> 00:52:53,642 - Oh ! 943 00:52:54,225 --> 00:52:56,436 - Oprosti. no... 944 00:52:56,770 --> 00:52:57,729 odhajam 945 00:52:58,647 --> 00:53:01,024 Imel bom lase odstranil iz moje muce. 946 00:53:04,986 --> 00:53:08,907 - Kaj? ona je nora, Ona je nora. 947 00:53:09,240 --> 00:53:10,533 Takoj jo pokličem. 948 00:53:10,867 --> 00:53:15,372 - Ne, bodi prijazen do nje. - Prinesi ji nekaj rož. 949 00:53:15,747 --> 00:53:17,165 - Kaj? - In lepe. 950 00:53:17,457 --> 00:53:20,627 - Vrnila se je po mamo. Ne zate - Poškodovana je. 951 00:53:22,337 --> 00:53:24,297 - Jaz sem tisti, ki je poškodovan. 952 00:53:24,631 --> 00:53:28,635 - Za vas je to kronično. - Zgodba s Kristen ... 953 00:53:28,969 --> 00:53:31,471 - Tukaj je, tukaj! - To je "Kirsten"! 954 00:53:31,763 --> 00:53:33,223 - Nič ni med nama. 955 00:53:33,556 --> 00:53:35,100 - In slike? - In kaj? 956 00:53:35,433 --> 00:53:39,187 - Lahko vidimo poljub ... - Izgledaš smešno kot samec goloba ... 957 00:53:39,521 --> 00:53:41,231 ...pred svojo golobico. 958 00:53:41,564 --> 00:53:43,358 Počutila se je izdano. 959 00:53:44,693 --> 00:53:47,320 - Kaj sem naredil, da sem si to zaslužil? 960 00:53:47,654 --> 00:53:49,614 Tvoja sebičnost je skoraj ubila mamo. 961 00:53:50,407 --> 00:53:51,241 - Kmalu boš ... 962 00:53:51,574 --> 00:53:54,786 ... veljal za starega čednega fanta. 963 00:53:55,078 --> 00:53:57,455 - Našli smo te super dekle. 964 00:53:57,998 --> 00:54:00,667 - Našel sem jo. - Oh, ne začni s tem. 965 00:54:02,002 --> 00:54:04,713 - In potem, no ... - Puf puf, v redu. 966 00:54:05,422 --> 00:54:08,425 Prav imaš, zajebal sem. 967 00:54:08,717 --> 00:54:10,802 Od zdaj naprej bom previden. 968 00:54:12,304 --> 00:54:13,972 - Kaj od zdaj naprej? 969 00:54:14,306 --> 00:54:16,016 - Z naslednjim dekletom, ki ga srečam. 970 00:54:16,349 --> 00:54:17,976 - Neumen si! - Ne boš odšel ... 971 00:54:18,310 --> 00:54:19,602 ...Ema! - Opraviči se. 972 00:54:19,936 --> 00:54:21,479 - Pridi skupaj! 973 00:54:21,813 --> 00:54:24,065 - Dobiva se za Marien rojstni dan. 974 00:54:24,357 --> 00:54:26,443 Opravičil se boš pred vsemi. 975 00:54:29,070 --> 00:54:29,821 - Emma! 976 00:54:31,865 --> 00:54:32,866 - Emma! 977 00:54:36,995 --> 00:54:37,954 - Emma! 978 00:54:43,877 --> 00:54:45,337 To je popoln polom. 979 00:54:45,670 --> 00:54:49,049 Moje sestre mislijo, da si hotel da me razjeziš. 980 00:54:49,424 --> 00:54:50,508 - Odpuščamo vam, 981 00:54:50,842 --> 00:54:52,552 ... ti si super. 982 00:54:52,927 --> 00:54:53,887 - To je lepo. 983 00:54:54,387 --> 00:54:55,430 - Ja, super. 984 00:54:58,892 --> 00:54:59,893 - Kaj naj naredim? 985 00:55:02,937 --> 00:55:04,564 - Kaj je ta vonj? 986 00:55:11,112 --> 00:55:12,697 - Emma, ​​pridi! 987 00:55:15,742 --> 00:55:16,952 Kaj je to? 988 00:55:18,495 --> 00:55:20,330 - Restavriram starino kos pohištva. 989 00:55:21,289 --> 00:55:21,998 - Tukaj? 990 00:55:23,500 --> 00:55:24,960 - Da, ni moteče. 991 00:55:26,169 --> 00:55:28,171 - Kaj? Tukaj je, da ... 992 00:55:28,505 --> 00:55:29,714 ...najbolj moti! 993 00:55:30,048 --> 00:55:33,218 - Tam delam! - Tudi jaz delam. 994 00:55:34,386 --> 00:55:36,888 Restavriram starinsko pohištvo. 995 00:55:37,597 --> 00:55:38,765 - V moji pisarni. 996 00:55:39,057 --> 00:55:43,144 Ali veste, kakšno onesnaženje predstavljajo vaši kemični izdelki? 997 00:55:43,687 --> 00:55:44,813 - Ubija mi nos. 998 00:55:45,146 --> 00:55:47,315 - Oh, pomiri se, tako si zanič! 999 00:55:48,149 --> 00:55:49,359 - Imamo pogodbo 1000 00:55:49,693 --> 00:55:51,069 - Nič ne piše ... 1001 00:55:51,403 --> 00:55:52,237 ...o moji službi. 1002 00:55:52,570 --> 00:55:56,074 Igram svojo vlogo, Restavriram starinsko... 1003 00:55:56,408 --> 00:55:57,367 ... pohištvo! 1004 00:55:57,867 --> 00:55:59,577 Oprostite, ker sem bil prepričljiv! 1005 00:56:00,578 --> 00:56:02,455 - Ne morem delati ... 1006 00:56:02,747 --> 00:56:06,042 ...v sovražnem okolju stare tovarne. 1007 00:56:07,544 --> 00:56:09,421 - Ste že kdaj videli otroka? 1008 00:56:09,713 --> 00:56:12,549 - Samo v videu, a kmalu ga bom videl. 1009 00:56:12,966 --> 00:56:15,719 - Prvo srečanje mora biti ... - Hm. 1010 00:56:16,094 --> 00:56:17,554 - Kako mu je ime? - Sandro. 1011 00:56:17,846 --> 00:56:19,848 - Kje je v Braziliji? 1012 00:56:20,140 --> 00:56:21,141 - Oprostite. 1013 00:56:21,433 --> 00:56:22,434 - Kar naprej. 1014 00:56:23,685 --> 00:56:25,603 - Ja? - Luis je. 1015 00:56:27,230 --> 00:56:29,691 Želel sem se opravičiti za včeraj. 1016 00:56:30,066 --> 00:56:33,403 Bil sem idiot. Bi sprejeli... 1017 00:56:33,737 --> 00:56:37,866 ... moje povabilo v restavracijo, z mano nocoj? 1018 00:56:38,283 --> 00:56:40,368 Zelo prijetna restavracija. 1019 00:56:40,660 --> 00:56:43,747 Kuhal bo glavni kuhar nekaj samo zate. 1020 00:56:44,581 --> 00:56:45,749 - Ena na ena? 1021 00:56:47,876 --> 00:56:48,585 - No. 1022 00:56:51,046 --> 00:56:51,796 - vijolica, 1023 00:56:52,130 --> 00:56:55,091 ... noče biti vohan. 1024 00:56:55,717 --> 00:56:57,594 - res? - Njena posebnost ... 1025 00:56:57,927 --> 00:57:01,681 ... je blokiranje receptorja za vonj 1026 00:57:02,474 --> 00:57:06,311 Ko zavohaš, ne moreš nenadoma spet zavohati. 1027 00:57:07,187 --> 00:57:11,107 Morali boste počakati, da ga boste lahko ponovno zavohali. 1028 00:57:13,526 --> 00:57:16,947 - To je čudno. - Ja, vijolična je. 1029 00:57:18,073 --> 00:57:22,285 - Občutek spominka ... nematerialno. 1030 00:57:26,289 --> 00:57:26,998 - Ljubim ... 1031 00:57:27,332 --> 00:57:28,333 ... ta del. 1032 00:57:29,417 --> 00:57:31,795 - Kateri film je to? - "Muthu", 1033 00:57:33,213 --> 00:57:34,547 ... kultni indijski film. 1034 00:57:35,507 --> 00:57:36,299 - "Muthu"? 1035 00:57:39,177 --> 00:57:41,680 - Večerja je pripravljena. 1036 00:57:41,972 --> 00:57:43,848 Bolje je, ko je vroče. 1037 00:57:46,643 --> 00:57:48,853 - Je to pokrovača? 1038 00:57:49,646 --> 00:57:51,523 - Da. Imate radi tartufe? 1039 00:57:52,899 --> 00:57:53,984 - Ali se poznamo? 1040 00:57:56,569 --> 00:57:57,362 - Ja. 1041 00:58:01,074 --> 00:58:04,577 Od vsake stvari vzameš majhen košček. 1042 00:58:05,036 --> 00:58:07,706 Sami ustvarite svojo mešanico okusov. 1043 00:58:08,123 --> 00:58:10,041 Oprostite ... 1044 00:58:13,628 --> 00:58:14,462 halo? 1045 00:58:17,757 --> 00:58:19,009 Zdaj? 1046 00:58:21,344 --> 00:58:22,804 V redu, razumem. 1047 00:58:23,805 --> 00:58:24,681 delati moram. 1048 00:58:25,390 --> 00:58:26,891 - V tem času? 1049 00:58:27,559 --> 00:58:29,394 Ne bom jedel sam! 1050 00:58:29,728 --> 00:58:32,314 - Francis potrebuje pomoč. 1051 00:58:34,774 --> 00:58:36,318 - Tukaj ... 1052 00:58:39,362 --> 00:58:40,155 - V redu dobro ... 1053 00:58:40,864 --> 00:58:41,615 - Se vidimo kasneje. 1054 00:58:41,906 --> 00:58:43,283 - Kakšna sramota. - Da. 1055 00:58:43,742 --> 00:58:44,993 - Povedal mi boš ... 1056 00:58:45,368 --> 00:58:47,162 ...konec. - Vsi umrejo. 1057 00:58:56,880 --> 00:58:59,007 - Naredi to, popolna stvar Takole. 1058 00:58:59,924 --> 00:59:02,844 - Ne, počasi. - V redu, potisni! 1059 00:59:10,268 --> 00:59:13,855 - Ne, fantje, kavč na vhodu! 1060 00:59:14,189 --> 00:59:15,940 - Začne me jeziti, Francis. 1061 00:59:16,441 --> 00:59:19,069 Da mu pred kontrolo izprazni celotno stanovanje, 1062 00:59:19,361 --> 00:59:20,612 ...je strmo. - Da. 1063 00:59:20,904 --> 00:59:22,364 - Kdaj je bila ta stvar izdelana? 1064 00:59:22,656 --> 00:59:24,741 - To je ... 1065 00:59:25,075 --> 00:59:28,161 ko smo izdelovali težke stvari. - Emma bi vedela. 1066 00:59:28,453 --> 00:59:30,121 - Odloži, odloži! 1067 00:59:31,790 --> 00:59:34,417 Kako gre? - Odlično. 1068 00:59:36,086 --> 00:59:39,422 - Ti ne govori preveč o Gaëlu? - Kdo je to? 1069 00:59:39,714 --> 00:59:42,968 - Njen bivši z Balija. Ti ni povedala zanj? 1070 00:59:43,760 --> 00:59:47,055 - Nikoli ni govorila o potepuhih na plaži. - Ne ! 1071 00:59:47,430 --> 00:59:51,142 - Gaël, on je internetni milijonar. 1072 00:59:51,935 --> 00:59:55,105 40 let, kulturen. 1073 00:59:55,772 --> 00:59:57,816 Res mi je bil všeč. 1074 00:59:58,566 --> 01:00:01,236 Ni, saj je "bivši". 1075 01:00:02,153 --> 01:00:04,698 Je trajalo dolgo? - 5 let. 1076 01:00:04,990 --> 01:00:07,867 - Poročila naj bi se, Ljubila ga je. 1077 01:00:09,703 --> 01:00:12,080 - Ti ni povedala zanj? - Ne ! 1078 01:00:12,497 --> 01:00:15,041 Ne boš vprašal 50-krat. 1079 01:00:15,417 --> 01:00:16,751 hej 1080 01:00:17,043 --> 01:00:20,547 Guliverjev zobotrebec nosim sam! 1081 01:00:28,388 --> 01:00:29,139 - V redu je. 1082 01:00:31,391 --> 01:00:34,185 - In tako? - Bila je noro zaljubljena vanj. 1083 01:00:34,769 --> 01:00:37,439 In odšla je, ne da bi mu povedala. 1084 01:00:37,772 --> 01:00:41,443 Bila je sita čakanja nanj imeti otroka z njo. 1085 01:00:41,985 --> 01:00:45,196 - Ja, ali ga ni želel? - Mislim, da ne. 1086 01:00:45,655 --> 01:00:48,825 - Vendar je to edina stvar razmišlja o. 1087 01:00:49,200 --> 01:00:51,036 Zato posvoji. 1088 01:00:51,953 --> 01:00:54,581 - Je posvojila? - Ja, je. 1089 01:01:13,266 --> 01:01:14,225 - Kako si? 1090 01:01:15,060 --> 01:01:16,436 - Ah! zdravo 1091 01:01:17,937 --> 01:01:19,272 - Lepa, tvoja otroška postelja. 1092 01:01:20,065 --> 01:01:21,983 - Ali danes nagovarjamo z "vous"? 1093 01:01:22,484 --> 01:01:24,611 - Ne, no ... Kako gre? 1094 01:01:25,195 --> 01:01:27,572 - Dobro, pobarval ga bom. 1095 01:01:30,116 --> 01:01:31,242 - Fantek ali punčka? 1096 01:01:32,661 --> 01:01:35,163 - Fant, otrok prijatelja. 1097 01:01:36,790 --> 01:01:38,458 - Od prijatelja. Hum. 1098 01:01:50,095 --> 01:01:51,763 - Sposodim ti knjigo. 1099 01:01:52,097 --> 01:01:53,932 - Ko to poveš, je dolgočasno. 1100 01:01:54,265 --> 01:01:56,810 - Pravimo: "J'ai la dent molle." 1101 01:01:57,143 --> 01:01:59,688 - Nikoli tega ne rečemo. V kateri ... 1102 01:02:00,021 --> 01:02:02,440 - Pravimo tudi: "J'ai la main dure." 1103 01:02:28,508 --> 01:02:31,303 - Axelle te ne ignorira, veš. 1104 01:02:31,594 --> 01:02:33,346 - Pravzaprav je vse v redu. 1105 01:02:34,806 --> 01:02:36,850 - Mislim, da si res lepa. 1106 01:02:37,350 --> 01:02:38,977 - res? 1107 01:02:39,853 --> 01:02:41,521 No, hvala. 1108 01:02:41,855 --> 01:02:44,899 To je obleka, ki sem jo kupila... 1109 01:02:47,027 --> 01:02:48,486 - Vse najboljše za rojstni dan. 1110 01:03:05,754 --> 01:03:07,839 Geneviève, pogovoriva se o dediščini. 1111 01:03:10,050 --> 01:03:12,344 Ne boš živel večno. 1112 01:03:12,802 --> 01:03:13,470 - Tss, tss. 1113 01:03:13,928 --> 01:03:14,971 - No, Emma! 1114 01:03:15,305 --> 01:03:16,306 - Ne moreš reči tega! 1115 01:03:16,640 --> 01:03:18,767 - Carole! 'Gospa Tolerance'... 1116 01:03:19,100 --> 01:03:19,726 ...običajno. 1117 01:03:20,060 --> 01:03:21,895 ne, - Emma ima prav. 1118 01:03:22,437 --> 01:03:24,356 V družini to ni tabu. 1119 01:03:25,690 --> 01:03:26,524 no ! 1120 01:03:26,858 --> 01:03:27,776 Mimogrede! 1121 01:03:28,151 --> 01:03:30,946 Diamant Costa bo šel Luisovi ženi. 1122 01:03:34,074 --> 01:03:37,452 - Dragi, dal ti bom akvamarin moje mame. 1123 01:03:37,744 --> 01:03:39,496 - Ah ... ja ... sanjam. 1124 01:03:40,330 --> 01:03:41,706 Nič proti tebi, 1125 01:03:42,040 --> 01:03:43,333 ... Emmanuelle, 1126 01:03:43,667 --> 01:03:46,294 ...ampak obožujem diamant. - Oh là là ! 1127 01:03:46,711 --> 01:03:49,839 Moje hčere so nore. - Tako lepo ... 1128 01:03:50,215 --> 01:03:52,133 ... vzdušje! - To je dovolj. 1129 01:03:52,425 --> 01:03:54,302 - Kaj? Kaj se dogaja? 1130 01:03:54,636 --> 01:03:56,596 - Slabo vzgojena je. - Hmm! 1131 01:03:56,888 --> 01:03:58,640 - Oprostite ... - Luis! 1132 01:03:58,974 --> 01:04:00,976 - Pridi, odhajamo. - Kaj? 1133 01:04:01,309 --> 01:04:02,727 - Hoče ostati. 1134 01:04:05,105 --> 01:04:09,734 - Če sereš na mizo, rekli bi: "O, dobro je jedla." 1135 01:04:10,568 --> 01:04:13,738 - To bi rad naredil mojim staršem. 1136 01:04:14,030 --> 01:04:15,991 Hudičevo so nadležni. 1137 01:04:17,409 --> 01:04:18,910 To je neuspeh, kajne!? 1138 01:04:19,911 --> 01:04:22,497 ne? Ja, neuspeh je. 1139 01:04:23,707 --> 01:04:28,003 Ampak ne toliko ... Z mojima sestrama gre kar dobro. 1140 01:04:28,295 --> 01:04:31,881 - Ampak s tvojo mamo ne. - Ja, moja mama ... 1141 01:04:33,925 --> 01:04:36,303 - Komaj čakaš, da vidiš Luisa. 1142 01:04:36,636 --> 01:04:37,971 - Yihou! 1143 01:04:40,932 --> 01:04:42,017 - Yihou! 1144 01:04:42,267 --> 01:04:43,184 - Luis, Emma! 1145 01:04:45,812 --> 01:04:46,813 To je mama! 1146 01:04:55,322 --> 01:04:56,364 -Aj, aj! 1147 01:04:57,866 --> 01:04:59,242 - Jiha, Jiha! 1148 01:04:59,993 --> 01:05:00,994 Težje! 1149 01:05:01,620 --> 01:05:02,829 Yiha! 1150 01:05:14,007 --> 01:05:17,636 Dobro je, morate dodati začimbe na vajin odnos. 1151 01:05:18,595 --> 01:05:19,304 tukaj, jaz, 1152 01:05:19,638 --> 01:05:20,847 ...ne izgledam kot... 1153 01:05:21,723 --> 01:05:22,557 no, 1154 01:05:22,932 --> 01:05:24,351 ...s Herculesom... 1155 01:05:24,976 --> 01:05:25,685 - mama, 1156 01:05:26,019 --> 01:05:26,811 ...je v redu. 1157 01:05:27,103 --> 01:05:30,106 - S Herculesom, kar nam je bilo všeč, je ... 1158 01:05:30,440 --> 01:05:31,274 - Ne, dovolj je! 1159 01:05:31,608 --> 01:05:33,068 - Oh daj no! 1160 01:05:36,488 --> 01:05:39,074 Nekoč ... otroci ... 1161 01:05:39,407 --> 01:05:40,408 ...nismo bili daleč... 1162 01:05:42,702 --> 01:05:45,246 - Ne poslušam, la la ... - V redu! 1163 01:05:45,538 --> 01:05:47,540 Oh là là, On je ozkogleden! 1164 01:05:48,416 --> 01:05:52,420 - Mislim, da imate boljše stvari narediti kot me poslušati... 1165 01:05:53,296 --> 01:05:54,881 Adijo! - Zbogom. 1166 01:05:55,256 --> 01:05:56,466 - Zabavajte se! 1167 01:06:12,983 --> 01:06:16,194 - Ah! Močno si me udaril s tisto zeleno. 1168 01:06:17,195 --> 01:06:20,699 - Zdaj sem sita tega. - Sita česa? 1169 01:06:21,116 --> 01:06:23,368 - Naveličan igralstva. 1170 01:06:24,202 --> 01:06:26,454 Igranje prasice, Težko mi je. 1171 01:06:26,788 --> 01:06:27,914 - Jaz tudi! 1172 01:06:28,206 --> 01:06:29,499 - To zveni kot Pierre-Yves. 1173 01:06:30,250 --> 01:06:32,335 - 15.000 evrov. - Da, 1174 01:06:32,669 --> 01:06:33,545 ... točno tako! 1175 01:06:33,837 --> 01:06:37,966 15.000 evrov! Res ste patetični! 1176 01:06:39,175 --> 01:06:40,260 Porabiš ... 1177 01:06:40,593 --> 01:06:44,347 ... bogastvo, ne za soočenje tvoja družina! 1178 01:06:46,766 --> 01:06:49,686 - In ti, namesto spočetje otroka, 1179 01:06:50,020 --> 01:06:52,397 ... greš in kupiš enega. 1180 01:06:57,861 --> 01:07:00,322 Oprosti, nisem hotel... 1181 01:07:01,156 --> 01:07:03,783 - To je zlobno. - Ja, zlobno je. 1182 01:07:05,410 --> 01:07:08,288 - Ne, ampak... prosim oprosti mi 1183 01:07:10,582 --> 01:07:11,499 - No, v redu je. 1184 01:07:12,584 --> 01:07:14,377 Pojdi obleči spodnje perilo. 1185 01:07:33,104 --> 01:07:35,398 - Oh ! Greva ven? Moral bi mi povedati. 1186 01:07:36,024 --> 01:07:38,401 - Grem ven. Večerjam bom z Gaëlom, mojim bivšim. 1187 01:07:38,735 --> 01:07:43,073 - Tukaj je v Parizu. - Ah, Gaël ... "Gaël". 1188 01:07:44,449 --> 01:07:45,951 In kje je nastanjen? 1189 01:07:46,242 --> 01:07:49,412 V Ritz? Plaza? Costes? 1190 01:07:50,121 --> 01:07:51,957 Je lastnik apartmaja v Meurice. 1191 01:07:54,084 --> 01:07:55,251 Ljubosumen si! 1192 01:07:55,627 --> 01:07:58,421 sploh ne. "Pomagaj mi", brez povezav. 1193 01:07:58,922 --> 01:08:00,423 Grem se pripravit. 1194 01:08:00,799 --> 01:08:02,300 Če zazvoni, odpri. 1195 01:08:03,259 --> 01:08:04,135 - Seveda. 1196 01:08:05,011 --> 01:08:06,638 Vzel bom njegov plašč. 1197 01:08:06,972 --> 01:08:08,556 in ponudil mu bom koktajl. 1198 01:08:08,848 --> 01:08:09,849 za Gaëla! 1199 01:08:10,684 --> 01:08:11,518 Gaël! 1200 01:08:15,480 --> 01:08:16,898 - Lahko noč, prihajam po... 1201 01:08:17,274 --> 01:08:19,025 - Emmanuelle? Prihaja. 1202 01:08:19,317 --> 01:08:20,026 vstopi. 1203 01:08:21,611 --> 01:08:22,612 Pripravlja se. 1204 01:08:24,155 --> 01:08:26,032 Nisem butler. 1205 01:08:26,283 --> 01:08:28,702 Nimam niti šampanjca, niti Martini-Fin. 1206 01:08:29,577 --> 01:08:31,579 - Gaël. Ti si Luis? - Da. 1207 01:08:31,871 --> 01:08:35,041 - Emma mi je povedala, da živi v tvojem stanovanju. - Da. 1208 01:08:35,333 --> 01:08:39,587 - Ne živimo vsi v palačah. - Boljši smo pri prijateljih. 1209 01:08:39,879 --> 01:08:42,257 -Spim pri prijateljih v 9e. 1210 01:08:42,549 --> 01:08:44,592 - Res? Mislil sem, da ... 1211 01:08:44,968 --> 01:08:46,094 - Motil si se. 1212 01:08:46,886 --> 01:08:47,846 - Zdravo. 1213 01:08:53,643 --> 01:08:55,228 - Torej, bomo? - Da. 1214 01:08:57,606 --> 01:08:58,690 - Zbogom. - Zbogom. 1215 01:09:11,369 --> 01:09:12,370 - "Muthu". 1216 01:10:22,315 --> 01:10:23,483 Ah, to si ti? 1217 01:10:24,734 --> 01:10:26,486 zaspala sem. 1218 01:10:28,947 --> 01:10:30,657 - Jaz tudi v taksiju. 1219 01:10:33,702 --> 01:10:35,745 - Lahko noč. - Lahko noč. 1220 01:10:37,289 --> 01:10:39,708 - Jutri zaključimo pogodbo? - Da. 1221 01:10:52,554 --> 01:10:54,306 - Knjiga, o kateri sem ti govoril. 1222 01:10:54,639 --> 01:10:58,059 - Ah ja! - Ni več urejeno. Sposodil si ga bom. 1223 01:10:58,351 --> 01:10:59,227 - Hvala. 1224 01:11:04,190 --> 01:11:06,401 - Ostalo je še gratin. pridi ! 1225 01:11:06,776 --> 01:11:08,236 Kdo hoče več? 1226 01:11:11,615 --> 01:11:13,241 - Prosim. - Ah? 1227 01:11:13,533 --> 01:11:15,785 - Ja? - Emma hoče nekaj povedati. 1228 01:11:16,161 --> 01:11:16,911 - Si noseča? 1229 01:11:17,287 --> 01:11:20,540 - Vesoljec v trebuhu, povešene dojke, 1230 01:11:20,915 --> 01:11:22,000 ...bruhanje, ne! 1231 01:11:22,375 --> 01:11:23,209 Posvojimo. 1232 01:11:23,585 --> 01:11:24,502 super! 1233 01:11:28,423 --> 01:11:29,507 To je čudovito. 1234 01:11:29,799 --> 01:11:32,302 Tvoj oče bi bil ponosen od vas. Hvala! 1235 01:11:35,263 --> 01:11:36,681 Od kod prihaja otrok? 1236 01:11:36,973 --> 01:11:38,642 - Iz Brazilije. - Deklica ali fantek? 1237 01:11:39,017 --> 01:11:40,560 - Fant. - Ja! 1238 01:11:42,562 --> 01:11:44,731 - Njegovo ime? - Jean-Claude! 1239 01:11:47,150 --> 01:11:49,069 - Raoul, to je lepo, Raoul! 1240 01:11:49,444 --> 01:11:50,362 - Gérard! 1241 01:11:50,904 --> 01:11:52,822 - Zelo smešno. - Ne, Fernand! 1242 01:11:53,198 --> 01:11:55,659 - Oh ja, Fernand! Moj mali Fernand! 1243 01:11:55,951 --> 01:11:57,911 - Ni ga hujšega od Fernanda! 1244 01:11:58,286 --> 01:11:59,037 - Ni hujšega. 1245 01:11:59,329 --> 01:12:00,205 - Ja, tukaj je Adolf. 1246 01:12:00,580 --> 01:12:01,414 - Ali Hercules! 1247 01:12:02,832 --> 01:12:03,667 Hercules Costa! 1248 01:12:04,042 --> 01:12:05,794 Herkul! "la loose"... 1249 01:12:07,212 --> 01:12:08,171 Hercules ... 1250 01:12:09,506 --> 01:12:11,967 2, ki ga vzameta, 3 kdo ga jebe! 1251 01:12:32,529 --> 01:12:33,488 Vem. 1252 01:12:33,863 --> 01:12:36,408 Mami, vem. sem ji rekel. 1253 01:12:36,783 --> 01:12:40,912 Ne moreš nekoga obsojati njena prva napaka. 1254 01:12:43,123 --> 01:12:44,582 mama! počakaj! 1255 01:12:50,463 --> 01:12:51,631 Imam 2 novici. 1256 01:12:52,215 --> 01:12:53,717 Ena dobra in ena dobra. 1257 01:12:54,009 --> 01:12:55,093 Najprej tisti dober? 1258 01:12:56,886 --> 01:12:58,930 Nočejo te več videti. 1259 01:12:59,264 --> 01:13:01,308 Poroka ni na sliki. 1260 01:13:04,060 --> 01:13:05,020 da ! 1261 01:13:05,353 --> 01:13:06,271 da ! da ! 1262 01:13:06,938 --> 01:13:07,814 Tukaj. 1263 01:13:08,189 --> 01:13:09,691 Za naš uspeh. 1264 01:13:10,984 --> 01:13:11,860 - Hvala. 1265 01:13:12,736 --> 01:13:14,029 - Za našo svobodo. 1266 01:13:24,372 --> 01:13:26,333 - Mehurčki so res tanki. 1267 01:13:26,625 --> 01:13:28,668 - Oh, sranje! - Ah ne, daj no. 1268 01:13:29,169 --> 01:13:31,713 - Pravzaprav me ne moti. - Kaj? 1269 01:13:32,005 --> 01:13:33,298 - Ti si zanič! 1270 01:13:35,967 --> 01:13:36,926 - Ampak ti! 1271 01:13:45,685 --> 01:13:47,729 - Počakaj, kakšen je načrt? 1272 01:13:48,688 --> 01:13:49,522 - Kaj? 1273 01:13:49,814 --> 01:13:52,067 - Poljubiš me in kaj potem? 1274 01:13:53,693 --> 01:13:55,153 Ne vem, mi... 1275 01:13:55,904 --> 01:13:57,656 "Mi" nič, počakaj! 1276 01:13:57,989 --> 01:14:01,493 Tvoja družina me sovraži, ti pa me hočeš poljubiti. 1277 01:14:02,160 --> 01:14:03,662 Kakšen je tvoj načrt? 1278 01:14:05,997 --> 01:14:07,040 nimam načrta 1279 01:14:11,252 --> 01:14:12,545 Kaj jim boš rekel? 1280 01:14:12,837 --> 01:14:16,800 "Tri dni je bila pod drogo, zdaj je v redu«? 1281 01:14:17,092 --> 01:14:20,470 "Bila je televizijska odkrita kamera. Smešno, kajne?" 1282 01:14:20,762 --> 01:14:21,554 - Ne, ne. 1283 01:14:22,973 --> 01:14:24,766 - Rekel bom ... 1284 01:14:25,809 --> 01:14:28,311 rekel bom ... - Kaj rečem? 1285 01:14:28,603 --> 01:14:30,522 - "Tukaj je Emma, Z njo sem." 1286 01:14:34,859 --> 01:14:36,319 - Rekel bom ... 1287 01:14:38,196 --> 01:14:39,864 - Ona ali mi, Luis. 1288 01:14:40,282 --> 01:14:42,367 - Zakaj, ona ali mi? 1289 01:14:42,659 --> 01:14:44,119 - Dobro si me slišal. 1290 01:14:45,745 --> 01:14:47,455 - Zakaj naj izberem? 1291 01:14:47,872 --> 01:14:49,082 "Zakaj?" 1292 01:14:49,541 --> 01:14:50,458 Glasovi postanejo glasnejši. 1293 01:14:50,750 --> 01:14:53,378 - Moralo je biti napeto. - Histerija! 1294 01:14:53,712 --> 01:14:57,299 - Torej? - Neuporabno je zdaj govoriti z njimi. 1295 01:14:57,632 --> 01:15:02,137 Mislil sem, da lahko na skrivaj srečati 2 ali 3 mesece. 1296 01:15:02,387 --> 01:15:05,307 Tako bi lahko živeli v miru in skrivaj. 1297 01:15:05,598 --> 01:15:07,642 Poleg tega je malce razburljivo, kajne? 1298 01:15:10,020 --> 01:15:10,979 Kaj? 1299 01:15:14,274 --> 01:15:15,734 - Hočem svojih 15.000. 1300 01:15:17,902 --> 01:15:18,653 - Vau ... 1301 01:15:19,195 --> 01:15:19,988 kaj misliš 1302 01:15:20,280 --> 01:15:21,156 - Luis! 1303 01:15:26,453 --> 01:15:27,412 Taksi! 1304 01:16:56,835 --> 01:16:59,129 - Vau! - Ja, no? Vau. 1305 01:16:59,504 --> 01:17:02,841 - Čudovito je. Subtilen, lahek, močan... 1306 01:17:03,133 --> 01:17:05,051 - Če ima predsednikova žena rada ... 1307 01:17:05,468 --> 01:17:07,721 - Ljubi. Kako ti je uspelo? 1308 01:17:08,096 --> 01:17:11,057 - Obstajajo živalski in ženski pridihi. 1309 01:17:11,433 --> 01:17:13,184 In to ozadje? Olje... 1310 01:17:13,560 --> 01:17:16,062 ... opojno, a hlapljivo. kaj je 1311 01:17:16,438 --> 01:17:17,856 - Nekaj ​​terpentina. 1312 01:17:19,649 --> 01:17:20,775 Ne, samo hecam se. 1313 01:17:22,986 --> 01:17:25,196 - Ne bomo razkrili vseh svojih skrivnosti. 1314 01:17:25,488 --> 01:17:28,450 - Dame, gospodje! Odločil sem se. 1315 01:17:28,700 --> 01:17:31,036 Vse to bom dobil prebarvan v vijolično! 1316 01:17:31,328 --> 01:17:33,455 No, drugače jemo mi vrzi v smeti! 1317 01:17:34,205 --> 01:17:35,915 Bogat bife! 1318 01:17:36,207 --> 01:17:37,751 Veliko stane! 1319 01:17:38,043 --> 01:17:40,003 Medtem ko s tem denarjem ... 1320 01:17:40,295 --> 01:17:42,797 - V tej službi porabimo preveč. 1321 01:17:43,173 --> 01:17:44,424 - Ah, hvala! 1322 01:17:44,716 --> 01:17:47,469 Ko to rečem, oni reci, da sem poceni. 1323 01:17:47,844 --> 01:17:50,555 Ne, to je le nekaj antipotrošništva. 1324 01:17:50,930 --> 01:17:53,099 Nekaj ​​protipotrošništva. 1325 01:17:53,391 --> 01:17:57,187 - Ah, ampak, seveda. Točno to je. 1326 01:18:02,359 --> 01:18:03,318 - Popijte pijačo. 1327 01:18:25,966 --> 01:18:26,925 - Si v redu? 1328 01:18:30,136 --> 01:18:33,348 - Ti so všeč "te velike stvari s joški"? 1329 01:18:33,640 --> 01:18:35,600 - Ne, ampak je prijazna. 1330 01:18:35,892 --> 01:18:39,604 Govorila sva o... Pravzaprav si delimo veliko stvari. 1331 01:18:41,439 --> 01:18:43,275 - Očitno je videti zainteresirana. 1332 01:18:43,650 --> 01:18:46,278 - Če izginem za 1 uro, bo še tukaj? 1333 01:18:46,569 --> 01:18:48,613 - Zakaj izginiti za eno uro? Ostani tukaj. 1334 01:18:48,947 --> 01:18:51,157 - Emma ima sestanek z agencija za posvojitve. 1335 01:18:51,533 --> 01:18:53,285 - Kaj naj naredim s tem? Smeti? 1336 01:18:53,618 --> 01:18:55,203 Naredite enolončnice z njim? 1337 01:18:55,578 --> 01:18:56,913 - Ne prosim ... - Lagal si mi. 1338 01:18:57,289 --> 01:19:00,208 Pripovedoval si mi zgodbe o svojem 'neobstoječega' moža. 1339 01:19:04,421 --> 01:19:07,590 Poslušaj, tukaj... imam... 1340 01:19:08,258 --> 01:19:09,009 - Oprosti. 1341 01:19:09,384 --> 01:19:10,969 Težko je dobiti parkirišče! 1342 01:19:11,344 --> 01:19:12,512 Kako si ljubezen moja? 1343 01:19:13,513 --> 01:19:15,015 In ... ti si? 1344 01:19:15,807 --> 01:19:17,183 - Oprosti, Luis Costa. 1345 01:19:17,559 --> 01:19:18,226 Mož. 1346 01:19:18,602 --> 01:19:19,978 Mislim, bodoči mož ... 1347 01:19:20,353 --> 01:19:21,313 ... Emmanuelle. 1348 01:19:29,696 --> 01:19:33,366 Oprosti... Mislim, da mi je pravkar odtekel vodenec. 1349 01:19:33,908 --> 01:19:34,743 res? 1350 01:19:35,118 --> 01:19:35,910 kaj je 1351 01:19:36,286 --> 01:19:37,746 Jaz te bom odpeljal. 1352 01:19:38,121 --> 01:19:39,831 - Katera klinika? - Isis. 1353 01:19:40,874 --> 01:19:42,000 Je avto parkiran daleč? 1354 01:19:42,042 --> 01:19:43,752 - Ne. - Lahko vzameš moje stvari? 1355 01:19:44,044 --> 01:19:45,003 - Da. - Hvala. 1356 01:20:07,192 --> 01:20:10,320 Oprosti, ne morem nehati gledati. 1357 01:20:11,947 --> 01:20:12,864 Torej? 1358 01:20:16,034 --> 01:20:16,952 Odobreno. 1359 01:20:19,621 --> 01:20:20,580 hvala 1360 01:20:20,956 --> 01:20:23,500 Predvsem po zaslugi Francine Lebrun. 1361 01:20:25,627 --> 01:20:27,087 Poglej noter. 1362 01:20:31,508 --> 01:20:33,218 Kaj je? 1363 01:20:33,593 --> 01:20:35,095 - To je klavir! 1364 01:20:40,267 --> 01:20:41,434 - Uspelo mi je ... 1365 01:20:41,810 --> 01:20:43,061 ...še posebej zate. 1366 01:21:05,834 --> 01:21:06,751 kdaj si ... 1367 01:21:07,127 --> 01:21:09,796 ...greš v Brazilijo? - Ne vem ... 1368 01:21:10,588 --> 01:21:13,925 Čim prej, jutri, ali naslednji dan. 1369 01:21:27,856 --> 01:21:29,024 Lahko se ustavite tukaj. 1370 01:21:38,825 --> 01:21:39,784 hvala 1371 01:22:12,817 --> 01:22:16,404 Kaj počne? Rekel nam je, naj pridemo, in ni ga tukaj! 1372 01:22:17,322 --> 01:22:18,156 - Torej, Pipou? 1373 01:22:18,448 --> 01:22:19,240 - Ne ! 1374 01:22:19,532 --> 01:22:20,992 Ne Pipou! Dovolj Pipou! 1375 01:22:21,326 --> 01:22:22,285 Konec je Pipou! 1376 01:22:22,827 --> 01:22:24,287 Luis! Nič več Pipou! 1377 01:22:25,121 --> 01:22:27,290 Pozorno me poslušajte vsi! 1378 01:22:28,333 --> 01:22:29,626 Najel sem Emmo. 1379 01:22:30,418 --> 01:22:31,586 Plačal sem ji. 1380 01:22:31,962 --> 01:22:34,798 Biti tisti, ki si ga pričakoval, 1381 01:22:35,256 --> 01:22:38,385 ...da bi dezertirala jaz pred oltarjem, 1382 01:22:38,677 --> 01:22:40,053 ...preplavila bi me žalost... 1383 01:22:40,303 --> 01:22:43,098 ... da bi se mi vsi spravili s hrbta! 1384 01:22:45,684 --> 01:22:47,727 Vem, patetično je. 1385 01:22:48,103 --> 01:22:48,937 delovalo je, 1386 01:22:49,312 --> 01:22:50,647 ... ljubil si jo. 1387 01:22:51,022 --> 01:22:54,317 In sem jo spet najel da bi jo sovražil. 1388 01:22:54,609 --> 01:22:56,152 In potem je delovalo. 1389 01:22:56,444 --> 01:22:57,195 OK? 1390 01:22:57,487 --> 01:23:01,324 Vendar me ne zanima več, če ... 1391 01:23:01,741 --> 01:23:03,368 ... jo imaš rad ali ne. 1392 01:23:04,369 --> 01:23:07,080 In te zaprte zavese, Ne prenesem več! 1393 01:23:07,789 --> 01:23:08,540 - Ah! 1394 01:23:08,873 --> 01:23:10,417 - Ne, kaj se dogaja? 1395 01:23:10,709 --> 01:23:13,003 - Ne, brez omedlevice. usedi se 1396 01:23:13,295 --> 01:23:14,212 V glavi se mi vrti! 1397 01:23:14,963 --> 01:23:15,922 Končujem. 1398 01:23:16,339 --> 01:23:18,300 Potem lahko umreš. 1399 01:23:20,385 --> 01:23:23,263 Všeč mi je Emma. Tako kot je. 1400 01:23:23,805 --> 01:23:26,683 Torej, vprašanje dneva je "ljubim jo". 1401 01:23:27,434 --> 01:23:29,561 Naredil bom, kar lahko da jo vzame nazaj. 1402 01:23:29,853 --> 01:23:32,814 Če bo delovalo, bom preživeti življenje z njo. 1403 01:23:33,106 --> 01:23:33,940 Dogovorjeno. 1404 01:23:37,611 --> 01:23:40,864 Mami, ni mi treba izbirati. To sta ona in ti. 1405 01:23:41,615 --> 01:23:44,701 Sama se odločam. takole, vesela bom. 1406 01:23:54,544 --> 01:23:57,672 In to me ne ovira tudi od tega, da te ljubim! 1407 01:24:05,263 --> 01:24:06,306 - Vrnil sem ... 1408 01:24:06,681 --> 01:24:08,391 ... Maxinina knjiga. 1409 01:24:11,645 --> 01:24:12,520 - No. 1410 01:24:17,901 --> 01:24:20,695 - Tukaj... Predstavljam ti, Emma. 1411 01:24:21,988 --> 01:24:23,114 Prava Emma. 1412 01:24:23,782 --> 01:24:24,866 Ema, predstavljam ti... 1413 01:24:25,241 --> 01:24:27,369 ... moja mama in mojih 5 sester. 1414 01:24:29,037 --> 01:24:31,706 Err... Želim porabiti moje življenje s tabo. 1415 01:24:32,582 --> 01:24:33,541 In Sandro. 1416 01:24:34,542 --> 01:24:35,710 In ljubim te. 1417 01:24:37,796 --> 01:24:41,091 Mislil sem, da bo težje reči ampak... 1418 01:24:54,813 --> 01:24:55,897 To je bilo enostavno. 1419 01:25:01,653 --> 01:25:05,907 - Obljubil si, da boš uspel truda in vztrajati pri tem? 1420 01:25:06,241 --> 01:25:07,284 - Da. - Sandro! 1421 01:25:07,659 --> 01:25:09,536 Brez umivanja zob, 1422 01:25:09,911 --> 01:25:11,871 ...brez iger. Torej naredi to! 1423 01:25:12,247 --> 01:25:13,581 Ali se M6 strinja? 1424 01:25:17,252 --> 01:25:18,003 - Dogovorjeno. 1425 01:25:18,378 --> 01:25:22,048 - Traumatiziral ga boš, pusti ga pri miru. 1426 01:25:22,340 --> 01:25:24,926 - Ne bom šel s teboj! - Vidiš, travmatiziran je! 1427 01:25:25,260 --> 01:25:28,430 - Pridi z babico, spekla sem ti torto. 1428 01:25:28,763 --> 01:25:30,223 - Nočem ga! 1429 01:25:30,599 --> 01:25:32,225 - Obožuje moje torte! 1430 01:25:32,976 --> 01:25:33,977 - Pridi, Sandro! 1431 01:25:34,352 --> 01:25:38,315 Traumatiziran je! Noče več mojih tort. 1432 01:25:40,442 --> 01:25:42,193 Kljub temu je srčkan. 1433 01:25:43,236 --> 01:25:46,281 - No, fantje, več trdnosti! OK.